by [RUS/UA] Чередующееся движение и закрытие туннеля Фрежюс
В связи с запланированными работами по повышению безопасности в дорожном туннеле, соединяющем Модан во Франции с Бардонеккьей в Италии под перевалом Фрежюс в Котийских Альпах, в июне текущего года следует ожидать затруднений.
Чередующееся движение в туннеле Фрежюс будет действовать 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 28, 29 июня, за исключением ночей с воскресенья на понедельник 9/10 июня, 16/17 июня, 30 июня/1 июля.
Для проведения работ по повышению безопасности запланирован переменный график движения. В субботу, 22 июня, с 23:00 до воскресенья, 23 июня, до 5:00 туннель будет полностью закрыт.
[UA]
Черговий рух і закриття тунелю Фрежюс.
У зв’язку з запланованими роботами з підвищення безпеки в дорожньому тунелі, що з’єднує Модан у Франції з Бардонеккією в Італії під перевалом Фрежюс в Котських Альпах, у червні цього року очікуються ускладнення.
Чергування руху в тунелі Фрежюс діятиме 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 28, 29 червня, за винятком ночей з неділі на понеділок 9/10 червня, 16/17 червня, 30 червня/1 липня.
Для проведення робіт з підвищення безпеки заплановано змінний графік руху. У суботу, 22 червня, з 23:00 до неділі, 23 червня, до 5:00 тунель буде повністю закритий.
by [RUS/UA] С сегодняшнего дня серьёзные затруднения во французских портах.
Французский профсоюз CGT Ports and Docks объявил забастовку, охватывающую все основные морские порты Франции в несколько дат в июне.
❌ Четырехчасовой простой в работе с 10:00 до 16:00 (точное время зависит от порта): 4, 6, 10, 12, 14, 18, 20, 24, 26 и 28 июня.
❌ Круглосуточный простой в работе: 13, 21 и 25 июня.
❌ День “мертвых портов” 7 июня (блокировка доступа к территориям/терминалам портов).
Портовые рабочие протестуют против правительственной пенсионной реформы, которая позволила бы им выйти на пенсию на два года раньше. Если рабочие не достигнут соглашения с правительством Эммануэля Макрона, они намерены продолжить акцию протеста в июле. В связи с этим следует ожидать перебоев в грузовом движении в морских портах Франции.
[UA]
З сьогоднішнього дня серйозні ускладнення в французьких портах.
Французька профспілка CGT Ports and Docks оголосила страйк, що охоплює всі основні морські порти Франції в кілька дат у червні.
❌ Чотиригодинне припинення роботи з 10:00 до 16:00 (точний час залежить від порту): 4, 6, 10, 12, 14, 18, 20, 24, 26 та 28 червня.
❌ Цілодобове припинення роботи: 13, 21 та 25 червня.
❌ День “мертвих портів” 7 червня (блокада доступу до територій/терміналів портів).
Працівники портів протестують проти урядової пенсійної реформи, яка дозволила б їм вийти на пенсію на два роки раніше. Якщо робітники не досягнуть угоди з урядом Еммануеля Макрона, вони мають намір продовжити акцію протесту у липні. У зв’язку з цим слід очікувати порушень у вантажному русі в морських портах Франції.
by Два дня с дополнительным запретом на A22 в Италии
Запрет движения грузовиков на автостраде Бреннер в связи с австрийскими и немецкими праздниками объявлен в последнюю минуту.
По случаю государственных праздников в Австрии и Германии префектура автономной провинции Больцано ввела запрет движения для транспортных средств массой свыше 7,5 тонны на автостраде Бреннер (A22) на участке между Випитено и границей с Австрией (в северном направлении) в следующие дни:
▶️ Понедельник, 20 мая 2024 года, с 00:00 до 22:00
▶️ Четверг, 30 мая 2024 года, с 00:00 до 22:00
Транспортные средства, находящиеся поблизости во время действия запрета, должны парковаться на стоянке Садобре в Випитено или на других стоянках, предоставленных компанией Autobrennero S.p.A.
Исключения из запрета составляют транспортные средства, перевозящие быстро портящиеся продукты питания, сельскохозяйственных животных, а также транспортные средства комбинированного автомобильного и железнодорожного транспорта с резервацией на железнодорожные перевозки.
[UA]
Два дні з додатковою забороною на A22 в Італії.
Заборона руху вантажівок на автостраді Бреннер у зв’язку з австрійськими та німецькими святами, оголошена в останню мить.
З нагоди державних свят в Австрії та Німеччині, Префектура автономної провінції Больцано ввела заборону руху для транспортних засобів масою понад 7,5 тонни на автостраді Бреннер (A22) на ділянці між Віпітено та кордоном з Австрією (у північному напрямку) у такі дні:
▶️ Понеділок, 20 травня 2024 року, з 00:00 до 22:00
▶️ Четвер, 30 травня 2024 року, з 00:00 до 22:00
Транспортні засоби, які знаходяться поблизу під час дії заборони, повинні паркуватися на стоянці Садобре у Віпітено або на інших стоянках, наданих компанією Autobrennero S.p.A.
Виняток із заборони становлять транспортні засоби, що перевозять швидкопсувні харчові продукти, сільськогосподарських тварин, а також транспортні засоби комбінованого автомобільно-залізничного транспорту з резервуванням залізничного перевезення.
by Австрия снова усугубляет ситуацию. Сегодня вступают в силу дополнительные ограничения для грузовых транспортных средств.
На основе прогноза дорожного движения на три уикэнда с Пятидесятницы до начала июня, а также в один уикэнд июня (21 и 22 июня), планируется введение дополнительных ограничений для грузовиков.
Запрет распространяется на грузовики или сцепные транспортные средства с разрешенной полной массой более 7,5 тонн, движущиеся по автостраде A 10:
❌ Все пятницы с 17 мая по 31 мая включительно с 13:00 до 19:00,
❌ В пятницу 21 июня с 13:00 до 19:00,
❌ Все субботы с 18 мая по 1 июня включительно с 7:00 до 15:00,
❌ В субботу 22 июня с 7:00 до 15:00.
Ограничение действует на:
Полосе автострады в направлении Виллах (на юг) между узлом Сальцбург (пересечение A 10 с автострадой A 1) и узлом Понгау, если конечным пунктом поездки является Италия или Словения, или требуется проезд через Италию или Словению, а также
Полосе автострады в направлении Сальцбурга (на север) между узлом Реннвег и узлом Голлинг, если конечным пунктом поездки является Германия или Чехия, или требуется проезд через Германию или Чехию.
[UA]
Австрія знову ускладнює ситуацію. З сьогоднішнього дня діють додаткові заборони для вантажних автомобілів
На основі прогнозу дорожнього руху протягом трьох уикендів від П’ятидесятниці до початку червня, а також в один уикенд червня (21 і 22 червня), планується введення додаткових обмежень для руху вантажівок.
Заборона стосується вантажних автомобілів або сцепок з допустимою повною масою більше 7,5 тонн, що рухаються автострадою A 10:
❌ у всі п’ятниці з 17 травня по 31 травня включно з 13:00 до 19:00,
❌ у п’ятницю 21 червня з 13:00 до 19:00,
❌ у всі суботи з 18 травня по 1 червня включно з 7:00 до 15:00,
❌ у суботу 22 червня з 7:00 до 15:00.
Обмеження діє на:
На ділянці автостради в напрямку Віллах (на південь) між вузлом Сальцбург (перетин A 10 з автострадою A 1) та вузлом Понгау, якщо місце призначення подорожі знаходиться в Італії або Словенії або потребує проїзду через Італію або Словенію, а також
На ділянці автостради в напрямку Сальцбурга (на північ) між вузлом Ренвег і вузлом Голлінг, якщо місце призначення подорожі знаходиться на території Німеччини або Чехії, або потребує проїзду через Німеччину або Чехію.
by [RUS/UA] Словакия – исключение из запрета 1 и 8 мая.
В связи с предстоящими праздничными днями Президиум полиции Словацкой Республики предоставил общее освобождение от запрета на вождение 1 и 8 мая этого года.
Исключение распространяется на все грузовые автомобили, следующие по автомагистралям, автомобильным дорогам, дорогам класса I и дорогам международного сообщения, прибывающие на территорию Словацкой Республики из некоторых соседних стран, пункт назначения которых (например, главный офис компании или место разгрузки) на территории Словацкой Республики.
[UA]
У зв’язку з прийдешніми святковими днями Президія поліції Словацької Республіки надала загальне звільнення від заборони на проїзд 1 і 8 травня цього року.
Виняток поширюється на всі вантажні автомобілі, що прямують автомагістралями, автомобільними дорогами, дорогами класу I та дорогами міжнародного сполучення, що прибувають на територію Словацької Республіки з деяких сусідніх країн, пункт призначення яких (наприклад, головний офіс компанії або місце розвантаження) на території Словацької Республіки.
by Венгры заранее информируют о изменениях в предстоящих запретах для грузовиков
В очередной раз венгерское Министерство транспорта откликнулось на просьбу МКФЕ о создании ночного окна во время запретов на движение грузовиков во время длинного уик-энда, связанного с праздником Сошествия Святого Духа (Зеленые святки).
Ограничение для грузовиков не начнется в субботу, 18 мая (запрет должен был вступить в силу с 22:00), а только в воскресенье, 19 мая в 6:00 утра и продлится до 22:00. Здесь возникает еще одно ночное временное окно, потому что следующий запрет начнется в 6:00 утра в понедельник и закончится в 22:00 того же дня.
Венгерские ограничения будут действовать в следующие сроки:
❌ 19 мая (воскресенье) с 6:00 до 22:00
❌ 20 мая (понедельник) с 6:00 до 22:00
Это дает водителям два ночных перерыва в запрете на движение (каждый длится 8 часов), позволяя продолжить поездку вместо стояния на парковке с субботнего вечера до понедельничного вечера. На сайте www.trafficban.com в разделе каждой из стран вы найдете подробную информацию о ограничениях для грузовиков, включая список исключений и освобождений от запретов.
[UA]
Угорці заздалегідь повідомляють про зміни у майбутніх заборонах для вантажівок
Ще раз угорське Міністерство транспорту підтримало прохання МКФЕ про створення нічного вікна під час заборон на рух вантажівок під час довгого вікенду, пов’язаного з святом Злиття Святого Духа (Зелені свята).
Обмеження для вантажівок не розпочнеться в суботу, 18 травня (заборона мала набрати чинності з 22:00), а лише у неділю, 19 травня о 6:00 ранку і триватиме до 22:00. Тут з’являється ще одне нічне тимчасове вікно, оскільки наступне обмеження розпочнеться о 6:00 ранку в понеділок і закінчиться о 22:00 цього ж дня.
Угорські обмеження будуть діяти в такі терміни:
❌ 19 травня (неділя) з 6:00 до 22:00
❌ 20 травня (понеділок) з 6:00 до 22:00
Це дає водіям два нічних перерви у забороні на рух (кожний триває 8 годин), дозволяючи продовжити поїздку замість стояння на парковці з суботнього вечора до понедільного вечора. На сайті www.trafficban.com у розділі кожної з країн ви знайдете детальну інформацію про обмеження для вантажівок, включаючи список винятків і звільнень від заборон.
by [RUS/UA] Запреты не касаются всех грузовиков
Ограничения для грузовых автомобилей не применяются одинаково ко всем транспортным средствам. Каждая страна вводит определенные исключения, учитывающие специальные обстоятельства и потребности транспортной отрасли.
Исключения от европейских ограничений для грузовиков являются важным элементом обеспечения свободного движения транспорта и эффективного функционирования различных секторов экономики. Важно отметить, что существуют определенные исключения, которые могут применяться в различных ситуациях в соответствии с определенными условиями и правилами. Более подробную информацию о ограничениях можно найти на сайте www.trafficban.com.
[UA]
Заборони не стосуються усіх вантажівок
Обмеження для вантажних автомобілів не застосовуються однаково до всіх транспортних засобів. Кожна країна встановлює певні винятки, які враховують спеціальні обставини та потреби транспортної галузі.
Винятки від європейських обмежень для вантажних автомобілів є важливою складовою для забезпечення плинності дорожнього руху та ефективної роботи різних секторів економіки. Важливо, що існують певні винятки, які можуть застосовуватися в різних ситуаціях, відповідно до встановлених умов та регуляцій. Більше інформації щодо обмежень можна знайти на сайті www.trafficban.com.
Хорватия
Чешская республика
Франция
Лихтенштейн
Люксембург
Германия
Польша
Румыния
Словакия
Словения
Венгрия
by [RUS/UA] Новое ночное временное окно для грузовиков на праздник 1 мая
Венгерское министерство транспорта, по запросу МКФЕ (Венгерское Ассоциация Дорожных Перевозчиков), установило так называемое ночное окно времени для грузовиков в предстоящий праздник 1 мая.
Таким образом, ограничение движения грузовых транспортных средств НЕ начнется во вторник, 30 апреля, в 22:00, а только в 06:00 утра 1 мая 2024 года (среда). В заявлении министерства транспорта объясняется, что этот мероприятие было принято с целью обеспечения непрерывных поставок товаров. Благодаря этому транспортные компании смогут более гибко организовывать свои задачи.
[UA]
Нове нічне часове вікно для вантажівок на свято 1 травня
Угорське Міністерство транспорту, на прохання МКФЕ (Угорське Асоціація Автомобільних Перевізників), створило так зване нічне вікно для вантажівок у наближене свято 1 травня.
Таким чином, обмеження руху вантажівок НЕ розпочнеться у вівторок, 30 квітня, о 22:00, але лише о 06:00 ранку 1 травня 2024 року (середа). У заяві Міністерства транспорту обґрунтовується, що цей захід був прийнятий з метою забезпечення безперервних поставок товарів. Завдяки цьому транспортні компанії матимуть змогу більш гнучко організовувати свої завдання.
by Франция отменяет одно из майских ограничений на движение, но увеличивает количество праздничных ограничений
Было издано постановление об отмене запрета на движение 9 мая 2024 года, а также о дополнительных ограничениях на летний период для некоторых грузовиков с полной массой более 7,5 тонн.
Ограничения движения для грузовиков с ПТС более 7,5 тонн, предусмотренные постановлением от 16 апреля 2021 года, отменяются в четверг, 9 мая 2024 года, с 00:00 до 22:00.
Дополнительные летние ограничения:
❌ I. Для транспортных средств или автопоездов с ПТС более 7,5 тонн, используемых для дорожной перевозки грузов, за исключением специализированных транспортных средств и сельскохозяйственных машин и оборудования, указанных в Приложении II к постановлению от 16 апреля 2021 года, на всей сети метрополитенских дорог действует запрет на движение с 7:00 до 19:00, по субботам 6 июля, 20 июля, 27 июля, 3 августа, 10 августа, 17 августа и 24 августа 2024 года.
❌ II. Запреты, указанные в пункте I, не распространяются на субботу, 6 июля 2024 года, в следующих регионах:
◾ Бургундия-Франш-Конте и Гранд-Эст, за исключением автомагистралей А6 и А31 в направлении север-юг (соответственно в направлении Лиона и Бона), которые остаются закрытыми для движения для этих транспортных средств;
◾ О-де-Франс, за исключением автомагистралей А1 и А16 в направлении север-юг (в направлении Парижа), которые остаются закрытыми для движения этих транспортных средств из-за их соединений с автомагистралью A29 (южное соединение с A16).
❌ III. Запреты, указанные в пункте I, не распространяются на субботу, 24 августа 2024 года, в следующих регионах:
◾ Бургундия-Франш-Конте и Гранд-Эст, за исключением автомагистралей А6 и А31 в направлении юг-север (соответственно в направлении Парижа и границы с Люксембургом), которые остаются закрытыми для движения для этих транспортных средств;
◾ О-де-Франс, за исключением автомагистралей А1 и А16 в направлении юг-север (соответственно в направлении Лилля и в направлении границы с Бельгией), которые остаются закрытыми для движения этих транспортных средств до их пересечения с автомагистралью A29 (южное соединение с A16).
[UA]
Франція скасовує один з травневих обмежень руху, але збільшує кількість літніх обмежень
Наказ, яким скасовується заборона руху транспортних засобів, видано 9 травня 2024 року, а також стосується додаткових обмежень руху на літній період для деяких вантажних автомобілів з повною масою понад 7,5 тонни.
Заборона руху для вантажних автомобілів з повною масою понад 7,5 тонни, передбачена розпорядженням від 16 квітня 2021 року, скасовується у четвер, 9 травня 2024 року, з 00:00 до 22:00.
Додаткові обмеження на відпочинок:
❌ І. Для транспортних засобів або зград вагою більше 7,5 тонн, використовуваних для перевезення товарів автомобільним транспортом, за винятком спеціалізованих транспортних засобів та сільськогосподарської техніки та обладнання, визначених у додатку II до наказу від 16 квітня 2021 року, на всій мережі магістральних доріг діє заборона руху з 7:00 до 19:00 у суботу 6 липня, 20 липня, 27 липня, 3 серпня, 10 серпня, 17 серпня і 24 серпня 2024 року.
❌ II. Заборони, передбачені у пункті I, не поширюються на суботу, 6 липня 2024 року, в наступних регіонах:
◾ Бургундія-Франш-Конт і Великий Схід, за винятком автомагістралі A6 і A31 у напрямку північ-південь (відповідно до Ліона і Бон), які залишаються закритими для руху для цих транспортних засобів;
◾ Верхня Франція, за винятком автомагістралі A1 і A16 у напрямку північ-південь (в напрямку Парижа), які залишаються закритими для руху цих транспортних засобів через їх з’єднання з автомагістраллю A29 (південне з’єднання з автомагістраллю A16).
❌ III. Заборони, передбачені у пункті I, не діють у суботу, 24 серпня 2024 року, в наступних регіонах:
◾ Бургундія-Франш-Конт і Великий Схід, за винятком автомагістралі A6 і A31 у напрямку південь-північ (відповідно до Парижа і кордону з Люксембургом), які залишаються закритими для руху для цих транспортних засобів;
◾ Верхня Франція, за винятком автомагістралі A1 і A16 у напрямку південь-північ (відповідно до Лілля і в напрямку кордону з Бельгією), які залишаються закритими для руху цих транспортних засобів до їх перехрестя з автомагістраллю A29 (південне з’єднання з A16).
by Австрийский туннель Альберг закрыт до ноября – назначены маршруты для грузовиков
15 апреля начинается второй ремонт туннеля Арльберг на автостраде S16. Туннель должен оставаться закрытым до 22 ноября. В связи с закрытием, грузовой транспорт должен использовать объездные маршруты, за исключением транспортных средств, охваченных исключениями.
❌ Обходные маршруты
С момента закрытия туннеля региональное движение будет осуществляться по дороге B197/L197 через перевал Арльберг. На маршруте следует ожидать пробок и задержек, особенно в выходные дни, поэтому рекомендуется запланировать больше времени на поездку или воспользоваться альтернативными маршрутами, например, через Розенхайм-Мюнхен, через Готтхард и Сан-Бернардино.
❌ Альтернативные маршруты на время закрытия туннеля Арльберг:
◾ дорога B 197/L 197
◾ маршрут через Розенхайм-Мюнхен (Германия)
◾ дорога через туннель Святого Готарда (Швейцария)
◾ дорога через туннель Сан-Бернардино (Швейцария)
❌Кто может пользоваться дорогой B197/L197 через перевал Арльберг?
Во время закрытия туннеля на дороге B197/L197 действует общий запрет на движение грузовых автомобилей, грузовых автомобилей с прицепами и сцепок. Эти транспортные средства должны выбирать другие альтернативные маршруты. Исключение из запрета применяется к конечному и исходному движению. Для транспортировки, попадающей под исключение, не требуется получение разрешения. В выходные дни (с субботы с 9:00 до воскресенья до 22:00) действует общий запрет на движение грузовых автомобилей с прицепами и сцепок.
❌ Исключения
◾ Местное конечное и исходное движение: Грузовые автомобили с прицепами и сцепки могут двигаться по дороге B197/L197, если начальная или конечная точка находится на территории городов Блюденц, Фельдкирх или Ландек.
◾ Движение с севера на запад и с юга на восток: Грузовые автомобили с прицепами и сцепки могут двигаться через перевал, если их маршрут начинается и заканчивается в Форарльберге, Лихтенштейне, городах на озере Боденском, в Констанции, Зигмарингене, Туттлингене, Шварцвальд-Баре или Роттвейле, в кантонах Санкт-Галлен, Тургау, Аппенцель Иннерроден, Аппенцель Ауссерроден или Гларус, а также в провинциях Больцано, Тренто или Беллуно. Это означает, что место погрузки и разгрузки должно находиться на указанных выше территориях. Использование дороги B197/L197 исключительно как транзитного маршрута – например, для сокращения времени поездки или проезда через эту область – запрещено.
◾ Движение с запада на восток: Грузовые автомобили с прицепами и сцепками могут двигаться по дороге B197/L197, если их маршрут начинается и заканчивается в Форарльберге, Лихтенштейне, в районах на озере Боденском, в Констанции, Зигмарингене, Туттлингене, Шварцвальд-Баре или Роттвейле, в кантонах Санкт-Галлен, Тургау, Аппенцель Иннерроден, Аппенцель Ауссерроден, Гларус, Швиц, Цуг, Цюрих или Шаффхаузен, а также в следующих районах/городах в кантоне Граубюнден (севернее линии Хур-Давос): Ардез, Кальфрейзен, Кастель, Хур, Контерс и.П., Давос, Фанас, Фельсберг, Флеш, Фидерис, Флимс, Фтан, Фурна, Грюш, Гуарда, Халденштайн, Игис, Йеназ, Йенинс, Клостерс-Сернеус, Кюблис, Лаакс, Лангвис, Лавин, Люен, Луцейн, Майенфельд, Маладерс, Маланс, Мастрильс, Пагиг, Пейст, Рамосх, Заас и.П., Самнаун, Сайс, Ширс, Шкуол, Сеевис и.П., Сент, Санкт-Антёниен, Санкт-Антёниен-Ашарина, Санкт-Петер, Суш, Таминс, Тарасп, Триммис, Трин, Члин, Унтервац, Вальцейна или Цизерс, А ТАКЖЕ в тирольских районах Ландек, Имст, Инсбрук – Штадт, Инсбрук – Дерриген, Шваз.
◾ Это означает, что место погрузки и разгрузки должно находиться в указанных выше районах. Использование дороги B197/L197 исключительно как транзитного маршрута – например, для сокращения времени путешествия или проезда через эту территорию – запрещено.
[UA]
Австрійський тунель Альберг закритий до листопада – встановлені об’їздні маршрути для вантажівок.
15 квітня починається другий ремонт тунелю Арльберг на автостраді S16. Тунель залишиться закритим до 22 листопада. У зв’язку з його закриттям вантажний рух повинен відбуватися об’їзними маршрутами, за винятком деяких транспортних засобів, що не підлягають цьому обмеженню.
❌Об’їздні маршрути
Після закриття тунелю регіональний рух буде проходити через дорогу B197 / L197 через перевал Арльберг. На цьому маршруті очікуються затори та затримки, особливо у вихідні, тому рекомендується запланувати більше часу для подорожі або скористатися альтернативними маршрутами, такими як Розенгейм-Мюнхен, через Готард і Сан-Бернардіно.
❌Альтернативні маршрути на період закриття тунелю Арльберг:
◾ дорога B 197/L 197
◾ маршрут Розенгайм-Мюнхен (Німеччина)
◾ дорога через тунель Св. Готарда (Швейцарія)
◾ дорога через тунель Сан-Бернардіно (Швейцарія)
❌Хто може користуватися дорогою B197/L197 через перевал Арльберг?
Під час закриття тунелю на дорозі B197/L197 загальний забороняється рух вантажних автомобілів, вантажних автомобілів з причепами та артикульованих автомобілів. Ці транспортні засоби повинні користуватися іншими альтернативними маршрутами. Виняток з цього заборони стосується цільового і джерельного руху. Не потрібно отримувати дозвіл на перевезення, що підпадають під виняток. У вихідні дні (від 9:00 у суботу до 22:00 в неділю) загальна заборона руху вантажівок з причепами та артикульованих автомобілів.
❌Винятки
◾ Місцевий цільовий і джерельний рух: Вантажні автомобілі з причепами та артикульовані автомобілі можуть рухатися по дорозі B197/L197, якщо початкова або кінцева точка знаходиться на території муніципалітетів Блуденц, Фельдкірх або Ландек.
◾ Рух з півночі на захід і з півдня на схід: Вантажні автомобілі з причепами та артикульовані автомобілі можуть рухатися через перевал, якщо їхня подорож починається і закінчується у Форарльберзі, Ліхтенштейні, у муніципалітетах Боденського озера, Констанц, Зігмарінген, Туттлінген, Шварцвальд-Бар або Роттвейль, в кантонах Санкт-Галлен, Тургау, Аппенцель Іннерроден, Аппенцель Аузерроден або Гларус, а також в провінціях Больцано, Тренто або Беллуно. Це означає, що місце завантаження і розвантаження повинно знаходитися на вищезазначених територіях. Використання дороги B197/L197 виключно як транзитного маршруту — наприклад, для скорочення подорожі або проїзду через цю територію — заборонене.
◾ Рух з заходу на схід: Вантажні автомобілі з причепами та артикульовані автомобілі можуть рухатися по дорозі B197/L197, якщо їхня подорож починається і закінчується у Форарльберзі, Ліхтенштейні, у районах Боденського озера, Констанц, Зігмарінген, Туттлінген, Шварцвальд-Бар або Роттвейль, в кантонах Санкт-Галлен, Тургау, Аппенцель Іннерроден, Аппенцель Аузерроден, Гларус, Швиц, Цуг, Цюрих або Шаффгаузен, у наступних муніципалітетах / містах у кантоні Граубюнден (на північ від лінії Хур-Давос): Ардез, Кальфрайзен, Кастієль, Хур, Контерс і. П., Давос, Фанас, Фельсберг, Фляш, Фідеріс, Флімс, Фтан, Фурна, Ґрюш, Гуарда, Гальденштайн, Ігіс, Єназ, Єнінс, Клостерс-Сернеус, Кюбліс, Лаакс, Ланґвіз, Лавін, Люен, Лузейн, Майенфельд, Маладерс, Маланс, Мастрільс, Пагіг, Пейст, Рамош, Саас і. П., Самнаун, Саїс, Шірс, Шкуол, Сівіс і. П., Сент, Сант-Антонієн, Сант-Антонієн-Ашкаріна, Сант-Петер, Суш, Тамінс, Тарасп, Трімміс, Трін, Чслін, Унтервац, Вальцеїна або Цізерс, А ТАКОЖ в тирольських районах Ландек, Імст, Інсбрук – Місто, Інсбрук – Сільська місцевість або Швац.
◾ Це означає, що місце завантаження та розвантаження повинно знаходитись на вищезазначених територіях. Використання дороги B197/L197 виключно як транзитного маршруту – наприклад, для скорочення подорожі або проїзду через цю область – заборонене.