[RUS/UA] Антверпен: закрытие туннеля Кеннеди и нарушение дорожного движения

Фламандское управление дорог и дорожного движения объявило о закрытии туннеля Кеннеди (R1) в Антверпене в обоих направлениях.

[RUS]
Закрытие состоится в ночь с субботы 5.08 на воскресенье 6.08 и с 12.08 на 13.08 с 00:00 до 7:00. За это время будут проведены работы, необходимые для окончательного устранения дефектов высоковольтной установки. Временный ремонт, проведенный в ноябре, оказался недостаточным.
Несмотря на ночное время, работа неизбежно вызовет значительные сбои. Закрытие туннеля также потребует закрытия нескольких других близлежащих дорожных развязок. Речь идет о:
• развязке E19 из Брюсселя на R1 в направлении Гента (Gandawa);
• Съезда Wilrijk (5) на R1 в направлении Гента (Ян ван Рейсвейклаан) Gandawa (Jan van Rijswijcklaan);
• Jan De Vostunnel (A112) из Брюсселя в R1 в направлении Гента (Gandawa);
• соединение Яна Девослея (N186) (Jan Devoslei ) и Кильской развязки (14) на улице Колонел Сильвертопстраат (N148) (Kolonel Silvertopstraat ) с туннелем Боливар / R1 в направлении Гента (Gandawa);
• пересечение туннеля Боливар с автомагистралью R1 в направлении Гента;
• E17 в направлении Антверпена от перекрестка Антверпен-Запад;
• Соединение E34 с кольцевой дорогой Антверпена R1 в направлении Антверпена.

[UA]
Антверпен: закриття тунелю Кеннеді та порушення дорожнього руху
Фламандське управління доріг та дорожнього руху оголосило про закриття тунелю Кеннеді (R1) в Антверпені в обох напрямках. Закриття відбудеться в ніч із суботи 5.08 на неділю 6.08 та з 12.08 на 13.08 з 00:00 до 7:00. За цей час буде проведено роботи, необхідні для остаточного усунення дефектів високовольтної установки. Тимчасовий ремонт, проведений у листопаді, виявився недостатнім.
Незважаючи на нічний час, робота неминуче спричинить значні збої руху. Закриття тунелю також вимагатиме закриття кількох інших прилеглих дорожніх розв’язок. Асаме:
• розв’язка E19 з Брюсселя на R1 у напрямку Гента (Gandawa);
• З’їзд Wilrijk (5) на R1 у напрямку Гента (Ян ван Рейсвейклаан) Gandawa (Jan van Rijswijcklaan);
• Jan De Vostunnel (A112) з Брюсселя в R1у напрямку Гента (Gandawa);
• з’єднання Яна Девослея (N186) (Jan Devoslei) та Кільської розв’язки (14) на вулиці Колонел Сільвертопстраат (N148) (Kolonel Silvertopstraat) з тунелем Болівар/R1 у напрямку Гента (Gandawa);
• перетин тунелю Болівар з автомагістраллю R1 у напрямку Гента;
• E17 у напрямку Антверпена від перехрестя Антверпен-Захід;
• З’єднання E34 з кільцевою дорогою Антверпена R1 у напрямку Антверпена