by

Без категории22 декабря, 20250 comments

[RUS/UA] Австрия: один ночной запрет – два часа. Откуда возникает путаница?

На всей территории Австрии действует общенациональный ночной запрет на движение грузовых транспортных средств, который ежедневно продолжается с 22:00 до 5:00. Он распространяется на транспортные средства с разрешённой максимальной массой свыше 7,5 т, а также на автопоезда с прицепом. Именно этот запрет мы показываем на главной странице портала в обзоре ближайших дней, подпадающих под ограничения, с указанием часов его действия.

[RUS]

Независимо от общенационального запрета, в Тироле в зимний период – с ноября по апрель – действуют дополнительные, более строгие ночные ограничения на автомагистрали A12 Inntal Autobahn. Запрет охватывает участок от км 6,35 (Куфштайн) до км 90,00 (Цирль) и действует в обоих направлениях движения.

В этот период ночной запрет движения на A12 действует:
– в будние дни: с 20:00 до 5:00,
– по воскресеньям и в праздничные дни: с 23:00 до 5:00.

Именно эти локальные, сезонные ограничения чаще всего становятся источником недоразумений. Сообщаемые нам замечания, как правило, связаны с тем, что пользователи:
– опираются исключительно на вид главной страницы,
– не проверяют детальную информацию, относящуюся к конкретной стране или участку дороги,
– не различают общенациональный запрет и локальные либо сезонные ограничения.

В случае Австрии оба этих элемента действуют параллельно. Главная страница показывает общенациональный запрет, тогда как полная картина ситуации, включая локальные и сезонные ограничения, всегда доступна в отдельной вкладке с описанием конкретного запрета и точного периода его действия.

Запреты в Австрии

[UA]

Австрія: одна нічна заборона – дві години. Звідки виникає плутанина?

На всій території Австрії діє загальнонаціональна нічна заборона руху вантажних транспортних засобів, яка щоденно триває з 22:00 до 5:00. Вона поширюється на транспортні засоби з дозволеною максимальною масою понад 7,5 т, а також на автопоїзди з причепом. Саме цю заборону ми відображаємо на головній сторінці порталу в переліку найближчих днів, на які поширюються обмеження, разом із годинами її дії.

Незалежно від загальнонаціональної заборони, у Тіролі в зимовий період – з листопада по квітень – діють додаткові, більш жорсткі нічні обмеження на автомагістралі A12 Inntal Autobahn. Заборона охоплює ділянку від км 6,35 (Куфштайн) до км 90,00 (Цірль) і діє в обох напрямках руху.

У цей період нічна заборона руху на A12 діє:
– у будні дні: з 20:00 до 5:00,
– у неділю та святкові дні: з 23:00 до 5:00.

Саме ці локальні, сезонні обмеження найчастіше стають джерелом непорозумінь. Зауваження, які ми отримуємо, зазвичай пов’язані з тим, що користувачі:
– спираються виключно на вигляд головної сторінки,
– не перевіряють детальну інформацію, що стосується конкретної країни або ділянки дороги,
– не розрізняють загальнонаціональну заборону та локальні чи сезонні обмеження.

У випадку Австрії обидва ці елементи діють паралельно. Головна сторінка показує загальнонаціональну заборону, тоді як повна картина ситуації, включно з локальними та сезонними винятками, завжди доступна в окремій вкладці з описом конкретної заборони та її точного обсягу дії.

Заборони в Австрії