Испания временно увеличивает время вождения для водителей грузовиков после масштабного отключения электроэнергии

Министерство транспорта и устойчивой мобильности Испании утвердило временное постановление, которое смягчает правила по времени вождения и отдыху для водителей, занятых в автомобильных грузовых и пассажирских перевозках.

[RUS]

Отключение электроэнергии вызвало серьезные сбои в транспортной отрасли. Проблемы затронули как грузовые, так и пассажирские перевозки. Сильные пробки в ряде городов и проблемы со связью мешали водителям получать важную информацию, например о работающих заправках или о связи с диспетчерскими службами. Дополнительные проблемы вызвали перебои в цепочках поставок, приведшие к дефициту товаров и росту спроса на перевозки на следующий день после сбоя.

В связи с этим министерство решило ввести исключения, позволяющие профессиональным водителям гибко управлять рабочим временем и отдыхом. Цель изменений — обеспечить завершение запланированных перевозок без дополнительных осложнений.

Изменения для грузовых перевозок (действуют с 28 апреля по 4 мая включительно):

❌ увеличение суточного лимита вождения с 9 до 11 часов
❌ увеличение недельного лимита вождения с 56 до 60 часов
❌ увеличение двухнедельного лимита вождения с 90 до 96 часов
❌ увеличение непрерывного вождения с 4,5 до 5 часов
❌ сокращение минимального ежедневного отдыха с 11 до 9 часов
❌ возможность дважды подряд взять сокращенный еженедельный отдых (не менее 24 часов каждый) с компенсацией в следующем полном еженедельном отдыхе; либо отсрочка начала еженедельного отдыха более чем на шесть 24-часовых периодов.

Изменения для пассажирских перевозок (действуют с 28 по 30 апреля включительно):

❌ увеличение суточного лимита вождения с 9 до 11 часов
❌ увеличение непрерывного вождения с 4,5 до 5 часов
❌ сокращение минимального ежедневного отдыха с 11 до 9 часов

Министерство подчеркивает, что эти меры носят временный характер и направлены исключительно на восстановление транспортных услуг в чрезвычайной ситуации.

Источник: Министерство транспорта Испании

[UA]

Іспанія тимчасово збільшує час керування для водіїв вантажівок після масштабного відключення електроенергії

Міністерство транспорту та сталої мобільності Іспанії затвердило тимчасову постанову, яка послаблює правила щодо часу керування та відпочинку для водіїв, зайнятих у вантажних і пасажирських автоперевезеннях.

Внаслідок блекауту транспортна галузь зазнала серйозних порушень. Проблеми торкнулися як вантажних, так і пасажирських перевезень. Робота була ускладнена через великі затори в містах і проблеми зі зв’язком, які не дозволяли водіям отримувати важливу інформацію — наприклад, про роботу автозаправок або про зв’язок з диспетчерськими. Ситуацію погіршили перебої в ланцюгах постачання, що призвели до дефіциту товарів у торгівлі та збільшення попиту на перевезення на наступний день після відключення.

У зв’язку з цим Міністерство вирішило запровадити винятки, які дозволяють професійним водіям гнучкіше планувати свій робочий і відпочинковий час. Мета змін — забезпечити завершення запланованих перевезень без додаткових ускладнень.

Зміни для вантажних перевезень (чинні з 28 квітня до 4 травня включно):

❌ збільшення добового ліміту керування з 9 до 11 годин
❌ збільшення тижневого ліміту з 56 до 60 годин
❌ збільшення двотижневого ліміту з 90 до 96 годин
❌ збільшення безперервного керування з 4,5 до 5 годин
❌ скорочення мінімального щоденного відпочинку з 11 до 9 годин
❌ можливість взяти два скорочені щотижневі відпочинки поспіль (не менше 24 годин кожен) з компенсацією під час наступного повного відпочинку; або відтермінування початку щотижневого відпочинку більш ніж на шість 24-годинних періодів.

Зміни для пасажирських перевезень (чинні з 28 до 30 квітня включно):

❌ збільшення добового ліміту керування з 9 до 11 годин
❌ збільшення безперервного керування з 4,5 до 5 годин
❌ скорочення мінімального щоденного відпочинку з 11 до 9 годин

Міністерство підкреслює, що ці заходи є тимчасовими й мають на меті виключно відновлення транспортних послуг у надзвичайній ситуації.

Джерело: Міністерство транспорту Іспанії