[UA/RUS]Трудности в движении туннелями на немецкой А4 и швейцарской А2

С 11 по 23 сентября туннель Кенигсхайнер Берге (Königshainer Berge) в районе Гёрлиц (Görlitz) был закрыт на ремонтные работы. Кроме того туннель Св. Готарда (św. Gotarda) остается закрытым с полудня воскресенья (10 сентября) до дальнейшего уведомления.

Туннель Кенигсхайнер Берге (Königshainer Berge) С 11 по 23 сентября в ночное время (с 21:00 до 5:00) туннель Кенигсхайнер Берге в районе Гёрлиц будет полностью закрыт в связи с ремонтными работами.
❌В ночь с 11 на 12 сентября обе полосы будут закрыты.
❌С 12 по 14 сентября и с 18 по 20 сентября участок в сторону Гёрлица будет закрыт.
❌С 14 по 16 сентября и с 20 по 23 сентября линия на Дрезден будет закрыта.

Движение транспорта в направлении Дрездена на перекрестке Кодерсдорф (Kodersdorf) перенаправляется обратно на автомагистраль А4 через объезд U4 на перекресток Нидер-Зайферсдорф (Nieder Seifersdorf). Движение в направлении Герлица (Görlitz) будет перенаправлено на перекрестке Нидер-Зайферсдорф (Nieder Seifersdorf) через объезд U5 на перекресток Кодерсдорф (Kodersdorf) обратно на автомагистраль A4.

Туннель Готарда
Причина полного закрытия туннеля Св. Готарда (św. Gotarda) является повреждение строп ближе к концу северного выезда. Куски бетона оторвались и упали на дорогу. После получения сообщения тоннель немедленно закрыли в обе стороны. Причина и точная степень ущерба не известны. Первоначальный осмотр выявил в подвесном потолке трещину длиной 25 метров. Туннель будет закрыт для движения до дальнейшего уведомления
Автомобильное движение следует по маршруту через перевал Сан-Бернардино (San Bernardino) (А 13) и по дороге через перевал Св. Готард (św. Gotarda). Грузовые автомобили, ожидающие продолжения движения в центрах управления дорожным движением в Джорнико (Giornico) (кантон Тичино (Ticino)) и Рипсхаузене (Ripshausen) (кантон Ури Uri) будут остановлены.

[UA]

Труднощі в руху тунелями на німецькій А4 та швейцарській А2

З 11 по 23 вересня тунель Кенігсхайнер Берге (Königshainer Berge) у районі Герліц (Görlitz) було закрито на ремонтні роботи. Крім того, тунель Св. Готарда (św. Gotarda) залишається закритим з полудня неділі (10 вересня) до подальшого повідомлення.

Тунель Кенігсхайнер Берге (Königshainer Berge)
З 11 по 23 вересня в нічний час (з 21:00 до 5:00) тунель Кенігсхайнер Берге в районі Ґерліц буде повністю закритий у зв’язку з ремонтними роботами
❌У ніч з 11 на 12 вересня обидві лінії будуть закриті
❌З 12 по 14 вересня та з 18 по 20 вересня ділянку у бік Герлиця буде закрито
❌З 14 по 16 вересня та з 20 по 23 вересня лінія на Дрезден буде закрита.
Рух транспорту у напрямку Дрездена на перехресті Кодерсдорф (Kodersdorf) перенаправляється назад на автомагістраль А4 через об’їзд U4 на перехрестя Нідер-Зайферсдорф (Nieder Seifersdorf). Рух у напрямку Герліца (Görlitz) буде перенаправлений на перехрестя Нідер-Зайферсдорф (Nieder Seifersdorf) через об’їзд U5 на перехрестя Кодерсдорф назад на автомагістраль A4.

Тунель Готарда
Причиною повного закриття тунелю Св. Готарда (św. Gotarda) є пошкодження строп ближче до кінця північного виїзду. Шматки бетону відірвалися та впали на дорогу. Після отримання повідомлення тунель негайно закрили в обидві сторони. Причина та точний ступінь збитків на разі не відомі. Початковий огляд виявив у підвісній стелі тріщину завдовжки 25 метрів. Тунель буде закрито для руху до подальшого повідомлення.

Автомобільний рух прямує маршрутом через перевал Сан-Бернардіно (San Bernardino) (А 13) і по дорозі через перевал Св. Готард (św. Gotarda). Вантажні автомобілі, які очікують продовження руху в центрах управління дорожнім рухом, у Джорніко (Giornico) (кантон Тичино (Ticino)) та Ріпсхаузене (Ripshausen) (кантон Урі Uri) будуть зупинені.