by

Без категории19 августа, 20230 comments

[RUS/UA]Норвегия отступает от правил по временным ограничениям, а также призывает перевозчиков придержать перевозки

Представители и службы муниципалитета округа Иннландет (Innlandet) просят всех, кто работает в транспортной отрасли, подождать с перевозками, если они не являються абсолютно срочными. В то же время правительство Норвегии вводит исключения из правил по времени вождения и отдыха.

Из-за экстремальной погоды в среду, 9 августа, закрыты все основные дороги между Осло (Oslo) и Тронхеймом (Trondheim). Больше всего пострадала внутренняя Норвегия: было закрыто 50 дорог. Ассоциация NHO Logistics and Transport (NHO Логистика и транспорт) запросила временное освобождение от правил вождения и отдыха. Норвежская администрация дорог общего пользования отреагировала почти сразу и одобрила заявку в среду днем. Исключения применяются с 9 по 20 августа.

Исключения касаются следующего:
• Ежедневное время вождения не должно превышать 10 часов (первоначально 9 часов).
• Еженедельное время в пути не должно превышать 60 часов (первоначально 56 часов).
• Общее время вождения в течение двух недель подряд не должно превышать 100 часов (первоначально 90 часов).
• Время непрерывного вождения до 5 часов до окончания утвержденного перерыва (первоначально 4,5 часа)
• Водитель может иметь неограниченное количество сокращенных ежедневных периодов отдыха между двумя еженедельными отдыхами (первоначально было ограничено тремя).
• Исключения будут применяться до 20 августа 2023 г.
• Водителям, пользующимся льготами, рекомендуется иметь при себе копию временного распоряжения – документ скачать – ЗДЕСЬ.

Обращение к перевозчикам

Движение большегрузных автомобилей может привести к разрушению дорог, которые еще открыты. Пользователи должны соблюдать установленные на дороге блокпосты. Их нельзя двигать, перемещать или проходить там, где они установлены. Въезжать в закрытую зону может быть опасно.

В настоящее время шоссе 25 в сочетании с окружной дорогой 26 через Трюсиль (Trysil) и Энгердал (Engerdal) является единственным маршрутом, открытым для движения между Восточной Норвегией и Тронхеймом (Trondheim). Эти дороги не могут справиться с интенсивным движением, которое обычно проходит по шоссе 3 и E6.
❌ Начальник штаба полиции просит, чтобы перевозчики выполняли только те транспортные задачи на дороге № 26, которые абсолютно необходимы. Под «необходимыми перевозками» мы подразумеваем перевозку товаров или животных, которые необходимы для безопасности пищевых продуктов и благополучия животных. Прочий транспорт должен подождать, пока ситуация не наладится.
❌Областная (воеводская) дорога №30 открыта для автомобилей массой до 3,5 тонн.
❌ Пункт в Рендалене (Rendalen) частично закрыт.
Грузовые автомобили, движущиеся по дорогам Внутренней Норвегии, могут быть остановлены и направлены на разворот, поскольку постоянно возникают новые и потенциально опасные ситуации.

[UA]

Норвегія відступає від правил щодо обмежень у часі, а також закликає перевізників притримати перевезення.
Представники та служби муніципалітету округу Іннландет (Innlandet) просять усіх, хто працює в транспортній галузі, почекати з перевезеннями, якщо вони не є абсолютно терміновими. У той же час уряд Норвегії запроваджує винятки з правил щодо часу водіння та відпочинку.
Через екстремальну погоду в середу, 9 серпня, закрито всі основні дороги між Осло (Oslo) та Тронхеймом (Trondheim). Найбільше постраждала внутрішня Норвегія: було закрито 50 доріг. Асоціація NHO Logistics and Transport (NHO Логістика та транспорт) запросила тимчасове звільнення від правил водіння та відпочинку. Норвезька адміністрація доріг загального користування відреагувала майже одразу та схвалила заявку в середу вдень. Винятки застосовуються з 9 по 20 серпня.

Винятки стосуються наступного:
• Денний час керування не повинен перевищувати 10 годин (спочатку було 9 годин).
• Тижневий час не повинен перевищувати 60 годин (спочатку було 56 годин).
• Загальний час водіння протягом двох послідовних тижнів не повинен перевищувати 100 годин (спочатку було 90 годин).
• Безперервний час водіння до 5 годин до закінчення затвердженої перерви (спочатку було 4,5 години)
• Водій може мати необмежену кількість скорочених щоденних періодів відпочинку між двома тижневими відпочинками (спочатку обмежувалося трьома відпочинками)
• Винятки діятимуть до 20 серпня 2023 року.
• Водіям, які користуються винятками, радимо мати при собі копію тимчасової постанови – документ для завантаження – ТУТ.

Звернення до перевізників

Рух великих вантажних транспортних засобів може зруйнувати дороги, які ще відкриті. Користувачі повинні дотримуватися встановлених блокпостів. Їх не можна рухати, пересувати або перетинати. В’їзд на закриту територію може бути небезпечним.
Наразі шосе 25 у поєднанні з окружною дорогою 26 через Трюсіль (Trysil) та Енгердал (Engerdal) є єдиним маршрутом, відкритим для руху між Східною Норвегією та Тронхеймом (Trondheim). Ці дороги не можуть витримати інтенсивний рух, який зазвичай проходить по шосе 3 і E6.

❌ Начальник штабу поліції просить, щоб перевізники виконували ті транспортні завдання на дорозі № 26, які є абсолютно необхідні. Під «необхідними перевезеннями» ми маємо на увазі перевезення товарів або тварин, які необхідні для безпеки харчових продуктів та благополуччя тварин. Інший транспорт повинен почекати, доки ситуація не налагодиться.
❌Обласна (воєводська) дорога №30 відкрита для автомобілів масою до 3,5 тонн.
❌Пункт у Рендалені (Rendalen) частково закритий.
Вантажні автомобілі, що рухаються дорогами Внутрішньої Норвегії, можуть бути зупинені та спрямовані на розворот, оскільки постійно виникають нові та потенційно небезпечні ситуації.