[RUS/UA]Норвегия отступает от правил по временным ограничениям, а также призывает перевозчиков придержать перевозки
Представители и службы муниципалитета округа Иннландет (Innlandet) просят всех, кто работает в транспортной отрасли, подождать с перевозками, если они не являються абсолютно срочными. В то же время правительство Норвегии вводит исключения из правил по времени вождения и отдыха.
Из-за экстремальной погоды в среду, 9 августа, закрыты все основные дороги между Осло (Oslo) и Тронхеймом (Trondheim). Больше всего пострадала внутренняя Норвегия: было закрыто 50 дорог. Ассоциация NHO Logistics and Transport (NHO Логистика и транспорт) запросила временное освобождение от правил вождения и отдыха. Норвежская администрация дорог общего пользования отреагировала почти сразу и одобрила заявку в среду днем. Исключения применяются с 9 по 20 августа.
Исключения касаются следующего:
• Ежедневное время вождения не должно превышать 10 часов (первоначально 9 часов).
• Еженедельное время в пути не должно превышать 60 часов (первоначально 56 часов).
• Общее время вождения в течение двух недель подряд не должно превышать 100 часов (первоначально 90 часов).
• Время непрерывного вождения до 5 часов до окончания утвержденного перерыва (первоначально 4,5 часа)
• Водитель может иметь неограниченное количество сокращенных ежедневных периодов отдыха между двумя еженедельными отдыхами (первоначально было ограничено тремя).
• Исключения будут применяться до 20 августа 2023 г.
• Водителям, пользующимся льготами, рекомендуется иметь при себе копию временного распоряжения – документ скачать – ЗДЕСЬ.
Обращение к перевозчикам
Движение большегрузных автомобилей может привести к разрушению дорог, которые еще открыты. Пользователи должны соблюдать установленные на дороге блокпосты. Их нельзя двигать, перемещать или проходить там, где они установлены. Въезжать в закрытую зону может быть опасно.
В настоящее время шоссе 25 в сочетании с окружной дорогой 26 через Трюсиль (Trysil) и Энгердал (Engerdal) является единственным маршрутом, открытым для движения между Восточной Норвегией и Тронхеймом (Trondheim). Эти дороги не могут справиться с интенсивным движением, которое обычно проходит по шоссе 3 и E6.
❌ Начальник штаба полиции просит, чтобы перевозчики выполняли только те транспортные задачи на дороге № 26, которые абсолютно необходимы. Под «необходимыми перевозками» мы подразумеваем перевозку товаров или животных, которые необходимы для безопасности пищевых продуктов и благополучия животных. Прочий транспорт должен подождать, пока ситуация не наладится.
❌Областная (воеводская) дорога №30 открыта для автомобилей массой до 3,5 тонн.
❌ Пункт в Рендалене (Rendalen) частично закрыт.
Грузовые автомобили, движущиеся по дорогам Внутренней Норвегии, могут быть остановлены и направлены на разворот, поскольку постоянно возникают новые и потенциально опасные ситуации.
[UA]
Норвегія відступає від правил щодо обмежень у часі, а також закликає перевізників притримати перевезення.
Представники та служби муніципалітету округу Іннландет (Innlandet) просять усіх, хто працює в транспортній галузі, почекати з перевезеннями, якщо вони не є абсолютно терміновими. У той же час уряд Норвегії запроваджує винятки з правил щодо часу водіння та відпочинку.
Через екстремальну погоду в середу, 9 серпня, закрито всі основні дороги між Осло (Oslo) та Тронхеймом (Trondheim). Найбільше постраждала внутрішня Норвегія: було закрито 50 доріг. Асоціація NHO Logistics and Transport (NHO Логістика та транспорт) запросила тимчасове звільнення від правил водіння та відпочинку. Норвезька адміністрація доріг загального користування відреагувала майже одразу та схвалила заявку в середу вдень. Винятки застосовуються з 9 по 20 серпня.
Винятки стосуються наступного:
• Денний час керування не повинен перевищувати 10 годин (спочатку було 9 годин).
• Тижневий час не повинен перевищувати 60 годин (спочатку було 56 годин).
• Загальний час водіння протягом двох послідовних тижнів не повинен перевищувати 100 годин (спочатку було 90 годин).
• Безперервний час водіння до 5 годин до закінчення затвердженої перерви (спочатку було 4,5 години)
• Водій може мати необмежену кількість скорочених щоденних періодів відпочинку між двома тижневими відпочинками (спочатку обмежувалося трьома відпочинками)
• Винятки діятимуть до 20 серпня 2023 року.
• Водіям, які користуються винятками, радимо мати при собі копію тимчасової постанови – документ для завантаження – ТУТ.
Звернення до перевізників
Рух великих вантажних транспортних засобів може зруйнувати дороги, які ще відкриті. Користувачі повинні дотримуватися встановлених блокпостів. Їх не можна рухати, пересувати або перетинати. В’їзд на закриту територію може бути небезпечним.
Наразі шосе 25 у поєднанні з окружною дорогою 26 через Трюсіль (Trysil) та Енгердал (Engerdal) є єдиним маршрутом, відкритим для руху між Східною Норвегією та Тронхеймом (Trondheim). Ці дороги не можуть витримати інтенсивний рух, який зазвичай проходить по шосе 3 і E6.
❌ Начальник штабу поліції просить, щоб перевізники виконували ті транспортні завдання на дорозі № 26, які є абсолютно необхідні. Під «необхідними перевезеннями» ми маємо на увазі перевезення товарів або тварин, які необхідні для безпеки харчових продуктів та благополуччя тварин. Інший транспорт повинен почекати, доки ситуація не налагодиться.
❌Обласна (воєводська) дорога №30 відкрита для автомобілів масою до 3,5 тонн.
❌Пункт у Рендалені (Rendalen) частково закритий.
Вантажні автомобілі, що рухаються дорогами Внутрішньої Норвегії, можуть бути зупинені та спрямовані на розворот, оскільки постійно виникають нові та потенційно небезпечні ситуації.
[RUS/UA]Словения – дополнительные запреты для грузовых автомобилей с 12 по 15 августа
Указом от 8 августа 2023 года в Словении были введены дополнительные запреты на движение большегрузных транспортных средств.
Будет действовать ограничение движения большегрузных транспортных средств с разрешенной максимальной массой более 7,5 тонн.
❌ 12 августа: – суббота, с 8:00 до 13:00, на приморских дорогах с 6:00 до 16:00;
❌ 13 августа – воскресенье, с 8:00 до 22:00;
❌15 августа – вторник, 8:00-22:00;
Ограничение не распространяется на транспортные средства, задействованные в ликвидации последствий наводнения.
[UA]
Словенія – додаткові заборони для вантажних автомобілів з 12 по 15 серпня
Указом від 8 серпня 2023 року у Словенії було запроваджено додаткові заборони на рух великовантажних транспортних засобів.
Діятиме обмеження руху великовантажних транспортних засобів із дозволеною максимальною масою понад 7,5 тонни.
❌ 12 серпня: – субота, з 8:00 до 13:00, на приморських дорогах з 6:00 до 16:00;
❌ 13 серпня – неділя, з 8:00 до 22:00;
❌ 15 серпня – вівторок, 8:00-22:00;
Обмеження не поширюється на транспортні засоби, задіяні у ліквідації наслідків повені.
[RUS/UA] Пятница с дополнительным запретом для грузовых автомобилей на территории Румынии
Эта мера применяется в связи с аномальной жарой и направлена на защиту дорог и предотвращение серьезных необратимых деформаций (включая потерю устойчивости дорожных слоев), которые могут возникнуть в дорожной сети в результате интенсивного движения в жаркую погоду.
В пятницу, 4 августа 2023 г., с 10:00 до 20:00 будут введены ограничения движения транспортных средств с разрешенной максимальной массой более 7,5 тонн на участках дорог государственного значения, скоростных автомагистралей и автомагистралей в повятах: Телеорман, Джурджу, Илфов, Мехединти, Долж, Олт, Арад, Тимиш, Карас-Северин, Яломица, Калараш и Бихор (Teleorman, Giurgiu, Ilfov, Mehedinti, Dolj, Olt, Arad, Timis, Caras-Severin, Ialomita, Calarasi i Bihor).
Исключения:
• пассажирский транспорт;
• перевозки живых животных и скоропортящихся продуктов животного и растительного происхождения;
• транспортные средства, участвующие в мероприятиях в случае форс-мажора;
• ритуальные перевозки;
• почтовые перевозки;
• транспорт средств первой помощи;
• топливовозы;
• перевозка грузов при контролируемой температуре;
• транспорт для буксировки поврежденных автомобилей;
• транспорт для раздачи воды и продуктов питания в пострадавших районах;
• перевозки специализированными транспортными средствами, предназначенными для санитарных целей;
• перевозка бутилированной воды;
• транспортировка продукции с ферм;
• военно-транспортные средства, участвующие в многонациональных учениях.
[UA]
П’ятниця з додатковою забороною для вантажних транспортних засобів на території Румунії
Цей захід застосовується у зв’язку з аномальною спекою і спрямований на захист доріг та запобігання серйозним незворотнім деформаціям (включаючи втрату стійкості дорожніх шарів), які можуть виникнути в дорожній мережі внаслідок інтенсивного руху в спеку.
У п’ятницю, 4 серпня 2023 року, з 10:00 до 20:00 буде введено обмеження руху транспортних засобів з максимальною максимальною масою понад 7,5 тонн на ділянках доріг державного значення, швидкісних та автомагістралей в повітах: Телеорман, Джурджу, Ілфов, Мехединці, Долж, Олт, Арад, Тіміш, Караш-Северін, Яломіца, Калараш і Біхор (Teleorman, Giurgiu, Ilfov, Mehedinti, Dolj, Olt, Arad, Timis, Caras-Severin, Ialomita, Calarasi i Bihor).
Винятки:
• пасажирський транспорт;
• перевезення живих тварин і продуктів тваринного та рослинного походження, що швидко псуються;
• транспортні засоби, що беруть участь у заходах у разі форс-мажору;
• ритуальні перевезення;
• поштові перевезення;
• транспорт засобів першої допомоги;
• паливовози;
• перевезення вантажів за контрольованої температури;
• транспорт для буксирування пошкоджених автомобілів;
• транспорт для роздачі води та продуктів харчування у постраждалих районах;
• перевезення спеціалізованими транспортними засобами, конструктивно призначеними для санітарних цілей;
• перевезення бутильованої води;
• транспортування продукції із рослинних господарств (ферм);
• військово-транспортні засоби, що беруть участь у багатонаціональних навчаннях.
[RUS/UA] Антверпен: закрытие туннеля Кеннеди и нарушение дорожного движения
Фламандское управление дорог и дорожного движения объявило о закрытии туннеля Кеннеди (R1) в Антверпене в обоих направлениях.
[RUS]
Закрытие состоится в ночь с субботы 5.08 на воскресенье 6.08 и с 12.08 на 13.08 с 00:00 до 7:00. За это время будут проведены работы, необходимые для окончательного устранения дефектов высоковольтной установки. Временный ремонт, проведенный в ноябре, оказался недостаточным.
Несмотря на ночное время, работа неизбежно вызовет значительные сбои. Закрытие туннеля также потребует закрытия нескольких других близлежащих дорожных развязок. Речь идет о:
• развязке E19 из Брюсселя на R1 в направлении Гента (Gandawa);
• Съезда Wilrijk (5) на R1 в направлении Гента (Ян ван Рейсвейклаан) Gandawa (Jan van Rijswijcklaan);
• Jan De Vostunnel (A112) из Брюсселя в R1 в направлении Гента (Gandawa);
• соединение Яна Девослея (N186) (Jan Devoslei ) и Кильской развязки (14) на улице Колонел Сильвертопстраат (N148) (Kolonel Silvertopstraat ) с туннелем Боливар / R1 в направлении Гента (Gandawa);
• пересечение туннеля Боливар с автомагистралью R1 в направлении Гента;
• E17 в направлении Антверпена от перекрестка Антверпен-Запад;
• Соединение E34 с кольцевой дорогой Антверпена R1 в направлении Антверпена.
[UA]
Антверпен: закриття тунелю Кеннеді та порушення дорожнього руху
Фламандське управління доріг та дорожнього руху оголосило про закриття тунелю Кеннеді (R1) в Антверпені в обох напрямках. Закриття відбудеться в ніч із суботи 5.08 на неділю 6.08 та з 12.08 на 13.08 з 00:00 до 7:00. За цей час буде проведено роботи, необхідні для остаточного усунення дефектів високовольтної установки. Тимчасовий ремонт, проведений у листопаді, виявився недостатнім.
Незважаючи на нічний час, робота неминуче спричинить значні збої руху. Закриття тунелю також вимагатиме закриття кількох інших прилеглих дорожніх розв’язок. Асаме:
• розв’язка E19 з Брюсселя на R1 у напрямку Гента (Gandawa);
• З’їзд Wilrijk (5) на R1 у напрямку Гента (Ян ван Рейсвейклаан) Gandawa (Jan van Rijswijcklaan);
• Jan De Vostunnel (A112) з Брюсселя в R1у напрямку Гента (Gandawa);
• з’єднання Яна Девослея (N186) (Jan Devoslei) та Кільської розв’язки (14) на вулиці Колонел Сільвертопстраат (N148) (Kolonel Silvertopstraat) з тунелем Болівар/R1 у напрямку Гента (Gandawa);
• перетин тунелю Болівар з автомагістраллю R1 у напрямку Гента;
• E17 у напрямку Антверпена від перехрестя Антверпен-Захід;
• З’єднання E34 з кільцевою дорогою Антверпена R1 у напрямку Антверпена
[RUS/UA]Румыния вводит дополнительные ограничения для грузовых автомобилей из-за жары
Введено в результате предупреждений о жаре, изданных Национальным метеорологическим управлением, уровень Оранжевый и Красный.
Сегодня и завтра, соответственно, 25-26 июля 2023 года, с 10:00 до 20:00 введены ограничения движения транспортных средств с максимально допустимой массой более 7,5 т на участках национальных дорог, скоростных и автомагистралей в следующих районах:
Teleorman, Dambovita, Arges, Prahova, Giurgiu, Ilfov, Olt, Dolj, Mehedinti, Gorj, Valcea, Arad, Timis, Caras-Severin, Bacau, Vaslui Vrancea, Galati, Buzău, Brăila, Constanța, Tulcza, Ialomița i Calarasi.
Эта мера используется для защиты и консервации участков дорог с битумным покрытием, и является целесообразной для предотвращения серьезных необратимых деформаций (в том числе потери устойчивости дорожных слоев), которые могут возникнуть в дорожной сети в результате интенсивного движения в жаркую погоду.
Исключения:
• пассажирский транспорт;
• перевозки живых животных и скоропортящихся продуктов животного и растительного происхождения;
• транспортные средства, участвующие в мероприятиях в случае форс-мажора;
• ритуальные перевозки;
• почтовые перевозки;
• транспорт средств первой помощи;
• топливовозы;
• перевозка грузов при контролируемой температуре;
• транспорт для буксировки поврежденных автомобилей;
• транспорт для раздачи воды и продуктов питания в пострадавших районах;
• перевозки специализированными транспортными средствами, предназначенными для санитарных целей;
• перевозка бутилированной воды;
• транспортировка продукции с ферм;
• военно-транспортные средства, участвующие в многонациональных учениях.
[UA]
Румунія запроваджує додаткові обмеження для вантажних автомобілів через спеку
Введено внаслідок попереджень про спеку, виданих Національним метеорологічним управлінням, рівень Помаранчевий та Червоний.
Сьогодні та завтра, відповідно, 25-26 липня 2023 року, з 10:00 до 20:00 запроваджено обмеження руху транспортних засобів з максимально допустимою масою понад 7,5 т на ділянках національних, швидкісних доріг та автомагістралей у наступних районах:
Teleorman, Dambovita, Arges, Prahova, Giurgiu, Ilfov, Olt, Dolj, Mehedinti, Gorj, Valcea, Arad, Timis, Caras-Severin, Bacau, Vaslui Vrancea, Galati, Buzău, Brăila, Constanța, Tulcza, Ialomița i Calarasi.
Цей захід використовується для захисту та консервації ділянок доріг з бітумним покриттям, і є доцільним для запобігання серйозним незворотним деформаціям (у тому числі втрати стійкості дорожніх шарів), які можуть виникнути у дорожній мережі внаслідок інтенсивного руху в спеку.
Винятки:
• пасажирський транспорт;
• перевезення живих тварин і продуктів тваринного та рослинного походження, що швидко псуються;
• транспортні засоби, що беруть участь у заходах у разі форс-мажору;
• ритуальні перевезення;
• поштові перевезення;
• транспорт засобів першої допомоги;
• паливовози;
• перевезення вантажів за контрольованої температури;
• транспорт для буксирування пошкоджених автомобілів;
• транспорт для роздачі води та продуктів харчування у постраждалих районах;
• перевезення спеціалізованими транспортними засобами, конструктивно призначеними для санітарних цілей;
• перевезення бутильованої води;
• транспортування продукції із рослинних господарств (ферм);
• військово-транспортні засоби, що беруть участь у багатонаціональних навчаннях.
[RUS/UA] Польша: запрет на обгон грузовых автомобилей на автострадах и скоростных автомагистралях
С 1 июля вступает в силу запрет на взаимный обгон грузовых автомобилей. Считается, что это чрезвычайно опасный маневр, представляющим особую опасность для других транспортных средств, движущихся на высокой скорости.
[RUS]
Устав от 26 мая о внесении изменений в уставы о платных автомагистралях и о Национальном дорожном фонде и некоторые другие уставы указывают, что водитель транспортного средства категории N2 или N3 или состава транспортных средств длиной более 7 м на автостраде или скоростной дороге с тремя и более полосами движения на проезжей части в одном направлении, будет обязан использовать только две полосы, предназначенные для движения заданного направления, расположенного ближе всего к правому краю проезжей части. Кроме того, водителю транспортного средства категории N2 или N3 запрещается обгон автотранспортного средства на автострадах и скоростных автомагистралях, имеющих только две полосы движения для данного направления движения, за исключением случаев, когда транспортное средство движется со скоростью, значительно меньшей разрешенной скорости для транспортных средств категорий N2 или N3, действующих на данной дороге. Этот запрет не распространяется на обгон транспортных средств, выполняющих работы по уборке, ремонту или модернизации дороги, отмеченных желтыми проблесковыми маячками.
[UA]
Польща: заборона обгону вантажних транспортних засобів на автомагістралях і швидкісних трасах. З 1 липня набуває чинності заборона на обгін вантажного транспорту. Це вважається надзвичайно небезпечним маневром, який становить особливу небезпеку для інших транспортних засобів, що рухаються на високій швидкості. В уставі від 26 травня про внесення змін до уставу про платні автомагістралі та про Державний дорожній фонд та в деяких інших уставах зазначається, що водій транспортного засобу категорії N2 або N3 або складу транспортних засобів довжиною понад 7 м на автомагістралі чи швидкісній дорозі з трьома і більше виділеними смугами руху на проїзній частині в одному напрямку зобов’язаний рухатися лише двома смугами, призначеними для заданого напрямку, розташованими найближче до правого краю проїжджої частини. Крім того, водієві транспортного засобу категорії N2 або N3 забороняється здійснювати обгін транспортного засобу на автомагістралі та швидкісній дорозі з двома смугами для даного напрямку руху, крім випадків, коли транспортний засіб рухається зі швидкістю, значно нижчою від дозволеної. для транспортних засобів категорії N2 або N3, які діють на даній дорозі. Ця заборона не поширюється на обгін транспортних засобів, які виконують роботи з очищення, ремонту або модернізації дороги та подають жовті проблискові сигнали.
Автомагистраль A45 закрыта, и объезд для грузовиков через Люденшайд запрещен. Увеличение полицейских проверок
10 июня в столице округа Меркиш (Märkisch) в земле Северный Рейн-Вестфалия введен запрет на проезд грузовых автомобилей через город. Начиная с 12 июня, в течение несколько недель полиция будет следить за соблюдением правил данного запрета.
Новые правила наиболее ощутят жители районов, близлежащих к объездным и альтернативным маршрутам. А также закрытие дороги повлечет изменения в деятельности коммерческих, экспедиторских и промышленных компаний, а также изменения ощутят те, кто добирается на работу по данному маршруту. Поэтому 10 июня 2023 года в городе Люденшайд (Lüdenscheid), столица района Меркиш в земле Северный Рейн-Вестфалия, также введен запрет на проезд грузовых автомобилей через агломерацию. С 12 июня в течение нескольких недель полиция будет контролировать соблюдение данного запрета.
Запрет на проезд, введенный на всей территории города Люденшайд (Lüdenscheid), распространяется на транспортные средства с максимально допустимой массой более 3,5 тонн. После получения специального разрешения проезд таких транспортных средств разрешен только для региональных поставок (где первый пункт погрузки и последующие пункты погрузки удалены друг от друга не более чем на 75 км) и те, у которых пункт отправления или назначения находится в черте города.
Офицеры информируют, что ежедневно через пункты пропуска, установленные в связи с введением запрета, проезжает около 5500 транспортных средств, подлежащих оплате дороги. К этому добавляется неизвестное количество грузовых транспортных средств, которые не облагаются пошлиной. Запрет может также распространяться на составы транспортных средств, используемых в качестве коммерческого транспорта, с разрешенной максимальной массой более 3,5 тонн. Сложность для полиции состоит в том, что невозможно определить, разрешен ли въезд данному транспортному средству только на основании номерного знака или надписи на брезенте, определение возможно только на основании погрузочных документов. На практике это означает, что не каждый грузовик, внешне похожий на автомобиль, прибывший из-за пределов региона или иностранный автомобиль, нарушает запрет. Нарушение запрета наказывается штрафом в размере 100 евро плюс административный сбор (без штрафных баллов). На практике более неприятным наказанием будет разворот транспортного средства, не имеющего права на проезд, что повлечет за собой необходимость более длинных объездов.
Полиция ожидает, что проверки приведут к дальнейшему усложнению дорожного движения. В основном это связано с ограниченной пропускной способностью дорог и большим количеством транспортных средств, подлежащих досмотру. Таким образом, для достижения какого-либо эффекта полностью избежать помех на дороге невозможно.
Так называемые полные проверки, при которых останавливается каждое потенциально несанкционированное транспортное средство, невозможны. Они приведут к пробкам, которых следует избегать. Существующие контрольные зоны также не подходят для этого. Реальную долю транзитных перевозок покажут первые дни проверки.
Проверки проводятся в основном в следующих местах:
✅ Люденшайд Северный (Lüdenscheid North), в районе дороги L 692,
✅ По улице Брюншайдер (Brunscheider) в районе развязки Люденшайд Центр (Lüdenscheid Centrum),
✅ перекресток Люденшайд-Зюд (Lüdenscheid-Süd),
✅ Люденшайд Брюгге (Lüdenscheid Brugia) (B 54, B 229).
Полиция округа Меркиш (Märkisch) призывает всех водителей соблюдать данный запрет, избегать заблокированного участка в транзитном движении, поддерживать соответствующую скорость и уважать других участников дорожного движения.
Франция: запрет на вождение отменен 22 марта
В это воскресенье во Франции не будет запрета на движение грузовых автомобилей.
Чтобы облегчить пополнение запасов, государство предоставит в это воскресенье уникальное разрешение на торговлю всеми тяжелыми грузовыми автомобилями.