Австрийский туннель Альберг закрыт до ноября – назначены маршруты для грузовиков

15 апреля начинается второй ремонт туннеля Арльберг на автостраде S16. Туннель должен оставаться закрытым до 22 ноября. В связи с закрытием, грузовой транспорт должен использовать объездные маршруты, за исключением транспортных средств, охваченных исключениями.

❌ Обходные маршруты
С момента закрытия туннеля региональное движение будет осуществляться по дороге B197/L197 через перевал Арльберг. На маршруте следует ожидать пробок и задержек, особенно в выходные дни, поэтому рекомендуется запланировать больше времени на поездку или воспользоваться альтернативными маршрутами, например, через Розенхайм-Мюнхен, через Готтхард и Сан-Бернардино.

❌ Альтернативные маршруты на время закрытия туннеля Арльберг:

◾ дорога B 197/L 197
◾ маршрут через Розенхайм-Мюнхен (Германия)
◾ дорога через туннель Святого Готарда (Швейцария)
◾ дорога через туннель Сан-Бернардино (Швейцария)

❌Кто может пользоваться дорогой B197/L197 через перевал Арльберг?
Во время закрытия туннеля на дороге B197/L197 действует общий запрет на движение грузовых автомобилей, грузовых автомобилей с прицепами и сцепок. Эти транспортные средства должны выбирать другие альтернативные маршруты. Исключение из запрета применяется к конечному и исходному движению. Для транспортировки, попадающей под исключение, не требуется получение разрешения. В выходные дни (с субботы с 9:00 до воскресенья до 22:00) действует общий запрет на движение грузовых автомобилей с прицепами и сцепок.

❌ Исключения

◾ Местное конечное и исходное движение: Грузовые автомобили с прицепами и сцепки могут двигаться по дороге B197/L197, если начальная или конечная точка находится на территории городов Блюденц, Фельдкирх или Ландек.

◾ Движение с севера на запад и с юга на восток: Грузовые автомобили с прицепами и сцепки могут двигаться через перевал, если их маршрут начинается и заканчивается в Форарльберге, Лихтенштейне, городах на озере Боденском, в Констанции, Зигмарингене, Туттлингене, Шварцвальд-Баре или Роттвейле, в кантонах Санкт-Галлен, Тургау, Аппенцель Иннерроден, Аппенцель Ауссерроден или Гларус, а также в провинциях Больцано, Тренто или Беллуно. Это означает, что место погрузки и разгрузки должно находиться на указанных выше территориях. Использование дороги B197/L197 исключительно как транзитного маршрута – например, для сокращения времени поездки или проезда через эту область – запрещено.

◾ Движение с запада на восток: Грузовые автомобили с прицепами и сцепками могут двигаться по дороге B197/L197, если их маршрут начинается и заканчивается в Форарльберге, Лихтенштейне, в районах на озере Боденском, в Констанции, Зигмарингене, Туттлингене, Шварцвальд-Баре или Роттвейле, в кантонах Санкт-Галлен, Тургау, Аппенцель Иннерроден, Аппенцель Ауссерроден, Гларус, Швиц, Цуг, Цюрих или Шаффхаузен, а также в следующих районах/городах в кантоне Граубюнден (севернее линии Хур-Давос): Ардез, Кальфрейзен, Кастель, Хур, Контерс и.П., Давос, Фанас, Фельсберг, Флеш, Фидерис, Флимс, Фтан, Фурна, Грюш, Гуарда, Халденштайн, Игис, Йеназ, Йенинс, Клостерс-Сернеус, Кюблис, Лаакс, Лангвис, Лавин, Люен, Луцейн, Майенфельд, Маладерс, Маланс, Мастрильс, Пагиг, Пейст, Рамосх, Заас и.П., Самнаун, Сайс, Ширс, Шкуол, Сеевис и.П., Сент, Санкт-Антёниен, Санкт-Антёниен-Ашарина, Санкт-Петер, Суш, Таминс, Тарасп, Триммис, Трин, Члин, Унтервац, Вальцейна или Цизерс, А ТАКЖЕ в тирольских районах Ландек, Имст, Инсбрук – Штадт, Инсбрук – Дерриген, Шваз.

◾ Это означает, что место погрузки и разгрузки должно находиться в указанных выше районах. Использование дороги B197/L197 исключительно как транзитного маршрута – например, для сокращения времени путешествия или проезда через эту территорию – запрещено.

[UA]

Австрійський тунель Альберг закритий до листопада – встановлені об’їздні маршрути для вантажівок.

15 квітня починається другий ремонт тунелю Арльберг на автостраді S16. Тунель залишиться закритим до 22 листопада. У зв’язку з його закриттям вантажний рух повинен відбуватися об’їзними маршрутами, за винятком деяких транспортних засобів, що не підлягають цьому обмеженню.

❌Об’їздні маршрути
Після закриття тунелю регіональний рух буде проходити через дорогу B197 / L197 через перевал Арльберг. На цьому маршруті очікуються затори та затримки, особливо у вихідні, тому рекомендується запланувати більше часу для подорожі або скористатися альтернативними маршрутами, такими як Розенгейм-Мюнхен, через Готард і Сан-Бернардіно.

❌Альтернативні маршрути на період закриття тунелю Арльберг:
◾ дорога B 197/L 197
◾ маршрут Розенгайм-Мюнхен (Німеччина)
◾ дорога через тунель Св. Готарда (Швейцарія)
◾ дорога через тунель Сан-Бернардіно (Швейцарія)

❌Хто може користуватися дорогою B197/L197 через перевал Арльберг?
Під час закриття тунелю на дорозі B197/L197 загальний забороняється рух вантажних автомобілів, вантажних автомобілів з причепами та артикульованих автомобілів. Ці транспортні засоби повинні користуватися іншими альтернативними маршрутами. Виняток з цього заборони стосується цільового і джерельного руху. Не потрібно отримувати дозвіл на перевезення, що підпадають під виняток. У вихідні дні (від 9:00 у суботу до 22:00 в неділю) загальна заборона руху вантажівок з причепами та артикульованих автомобілів.

❌Винятки

◾ Місцевий цільовий і джерельний рух: Вантажні автомобілі з причепами та артикульовані автомобілі можуть рухатися по дорозі B197/L197, якщо початкова або кінцева точка знаходиться на території муніципалітетів Блуденц, Фельдкірх або Ландек.

◾ Рух з півночі на захід і з півдня на схід: Вантажні автомобілі з причепами та артикульовані автомобілі можуть рухатися через перевал, якщо їхня подорож починається і закінчується у Форарльберзі, Ліхтенштейні, у муніципалітетах Боденського озера, Констанц, Зігмарінген, Туттлінген, Шварцвальд-Бар або Роттвейль, в кантонах Санкт-Галлен, Тургау, Аппенцель Іннерроден, Аппенцель Аузерроден або Гларус, а також в провінціях Больцано, Тренто або Беллуно. Це означає, що місце завантаження і розвантаження повинно знаходитися на вищезазначених територіях. Використання дороги B197/L197 виключно як транзитного маршруту — наприклад, для скорочення подорожі або проїзду через цю територію — заборонене.

◾ Рух з заходу на схід: Вантажні автомобілі з причепами та артикульовані автомобілі можуть рухатися по дорозі B197/L197, якщо їхня подорож починається і закінчується у Форарльберзі, Ліхтенштейні, у районах Боденського озера, Констанц, Зігмарінген, Туттлінген, Шварцвальд-Бар або Роттвейль, в кантонах Санкт-Галлен, Тургау, Аппенцель Іннерроден, Аппенцель Аузерроден, Гларус, Швиц, Цуг, Цюрих або Шаффгаузен, у наступних муніципалітетах / містах у кантоні Граубюнден (на північ від лінії Хур-Давос): Ардез, Кальфрайзен, Кастієль, Хур, Контерс і. П., Давос, Фанас, Фельсберг, Фляш, Фідеріс, Флімс, Фтан, Фурна, Ґрюш, Гуарда, Гальденштайн, Ігіс, Єназ, Єнінс, Клостерс-Сернеус, Кюбліс, Лаакс, Ланґвіз, Лавін, Люен, Лузейн, Майенфельд, Маладерс, Маланс, Мастрільс, Пагіг, Пейст, Рамош, Саас і. П., Самнаун, Саїс, Шірс, Шкуол, Сівіс і. П., Сент, Сант-Антонієн, Сант-Антонієн-Ашкаріна, Сант-Петер, Суш, Тамінс, Тарасп, Трімміс, Трін, Чслін, Унтервац, Вальцеїна або Цізерс, А ТАКОЖ в тирольських районах Ландек, Імст, Інсбрук – Місто, Інсбрук – Сільська місцевість або Швац.

◾ Це означає, що місце завантаження та розвантаження повинно знаходитись на вищезазначених територіях. Використання дороги B197/L197 виключно як транзитного маршруту – наприклад, для скорочення подорожі або проїзду через цю область – заборонене.