by

Без категории18 февраля, 20260 comments

[RUS/UA] Февраль 2026 года: грузовики свыше 7,5 т не смогут проехать по ключевым дорогам вокруг Кортины

В связи с подготовкой к зимним Олимпийским играм в Кортина-д’Ампеццо в феврале власти итальянской провинции Беллуно вводят временные ограничения движения для грузовых транспортных средств с разрешённой максимальной массой (DMC) свыше 7,5 тонны. Ограничения затронут ключевые дороги региона Доломитовых Альп и будут действовать как в форме круглосуточных блокировок, так и в виде проезда, возможного исключительно в установленные временные окна.

[RUS]

В связи с предстоящими олимпийскими мероприятиями в Кортина-д’Ампеццо префектура Беллуно издала специальное распоряжение (ordinanza), вводящее временные ограничения движения для грузовых транспортных средств с DMC более 7,5 тонны. Эти меры направлены на обеспечение общественной безопасности, упорядочение дорожного движения и бесперебойную работу экстренных служб. Запреты действуют с 1 по 22 февраля и распространяются как на национальные и региональные дороги, так и на отдельные местные дороги в регионе Доломитовых Альп. Ниже приведены подробности по всем участкам дорог в соответствии с содержанием официального сообщения префектуры Беллуно.

1. Круглосуточный запрет (H24) – без исключений

⭕ SS51 (Statale 51)
▪️ Участок: км 105+650 (конец застроенной территории Кортины) – км 118+150 (перевал Чимабанке / Cimabanche)
▪️ Исключения: проезд допускается исключительно для целей погрузки и разгрузки на участке между км 105+650 и км 107+050, а также для подъезда к Олимпийской деревне в Фьямесе (Fiames) при условии предварительного разрешения Sala Operativa Interforze.

⭕ SR48 (Strada Regionale 48 «delle Dolomiti»)
▪️ Участок: км 124+500 (конец Кортины) – район Palus San Marco (км 142+100)
▪️ Исключения: проезд возможен исключительно на основании разрешения Sala Operativa Interforze.

2. Запрет транзита с временными окнами – ночное движение разрешено для погрузки и разгрузки согласно следующему графику:

– 4 и 5 февраля – движение разрешено с 00:00 до 07:00, затем действует запрет транзита с 07:00 до 21:00, и снова движение разрешено с 21:00 до 24:00.
– 6 февраля – движение разрешено с 00:00 до 05:00, после чего запрет транзита действует до конца дня, до 24:00.
– 22 февраля – движение разрешено с 00:00 до 04:00, затем действует запрет транзита с 04:00 до 21:00, и снова движение разрешено с 21:00 до 24:00.

⭕ SS51
▪️ Участок: км 56+150 (Ospitale di Cadore) – км 118+150 (перевал Passo Cimabanche)
▪️ Период: 4 – 22 февраля 2026 г.

⭕ Прочие участки с ночными окнами проезда (6 – 22 февраля 2026 г.)
▪️ SS51 bis км 0+000 – 12+100 (Ponte Nuovo)
▪️ SS52 «Carnica» – перевал Monte Croce Comelico – граница региона Friuli Venezia Giulia
▪️ SP368 «del Passo Giau» – перекрёсток с SP251 – Pocol
▪️ SR203 «Agordina» – Bivio Caprile – Bivio Cernadoi
▪️ SR48 «delle Dolomiti» – Bivio Cernadoi – соединение с SS52 (Auronzo di Cadore)
▪️ SP49 «di Misurina» – SR48 – граница провинции
▪️ SR251 «Val di Zoldo e Cellina» – Forno di Zoldo – Bivio Rucavà

3. Освобождения и исключения из запрета

Запрет не распространяется на:
▪️ Экстренные и службы безопасности: полиция, пожарная служба, вооружённые силы, гражданская защита, Красный Крест.
▪️ Коммунальные и общественные службы: транспорт для содержания дорог, поставок воды, топлива и газа, вывоза отходов, а также для работ на электрических, телекоммуникационных, почтовых и медийных сетях.
▪️ Перевозку продуктов питания: поставки в розничные торговые точки.
▪️ Олимпийскую логистику: транспортные средства, обслуживающие Олимпиаду и имеющие специальный PASS, выданный фондом «Milano Cortina 2026».

4. Рекомендации для перевозчиков

Префектура Беллуно рекомендует транспортным компаниям тщательно планировать маршруты и сроки проезда с учётом:
▪️ временных и территориальных ограничений,
▪️ ночных окон движения на отдельных участках,
▪️ требований по получению специальных разрешений для услуг, не подпадающих под запрет.

[UA]

Лютий 2026 року: вантажівки понад 7,5 т не зможуть проїхати ключовими дорогами навколо Кортіни

У зв’язку з підготовкою до зимових Олімпійських ігор у Кортіна-д’Ампеццо в лютому влада італійської провінції Беллуно запроваджує тимчасові заборони руху для вантажних транспортних засобів із дозволеною максимальною масою (DMC) понад 7,5 тонни. Обмеження охоплять ключові дороги регіону Доломітів як у формі цілодобових блокувань, так і у вигляді проїзду, можливого виключно у визначені часові вікна.

У зв’язку з майбутніми олімпійськими заходами в Кортіна-д’Ампеццо префектура Беллуно видала спеціальну ordinanza, якою запроваджено тимчасові обмеження руху для вантажних транспортних засобів із DMC понад 7,5 тонни. Ці правила мають на меті забезпечення громадської безпеки, впорядкування дорожнього руху та безперебійного функціонування екстрених служб. Заборони діють з 1 по 22 лютого та стосуються як національних, так і регіональних доріг, а також окремих місцевих доріг у регіоні Доломітів. Нижче наведено деталі щодо всіх ділянок доріг відповідно до змісту офіційного повідомлення префектури Беллуно.

1. Цілодобова заборона (H24) – без винятків

⭕ SS51 (Statale 51)
▪️ Ділянка: км 105+650 (кінець забудованої території Кортіни) – км 118+150 (перевал Чимабанке / Cimabanche)
▪️ Винятки: проїзд дозволяється виключно з метою завантаження та розвантаження на відрізку між км 105+650 і км 107+050, а також для під’їзду до Олімпійського селища у Ф’ямесі (Fiames) за умови попереднього дозволу Sala Operativa Interforze.

⭕ SR48 (Strada Regionale 48 «delle Dolomiti»)
▪️ Ділянка: км 124+500 (кінець Кортіни) – місцевість Palus San Marco (км 142+100)
▪️ Винятки: проїзд можливий виключно на підставі дозволу Sala Operativa Interforze.

2. Заборона транзиту з часовими вікнами – нічний рух дозволено для завантаження та розвантаження відповідно до наступного графіка:

– 4 та 5 лютого – рух дозволено з 00:00 до 07:00, далі заборона транзиту діє з 07:00 до 21:00, і знову рух дозволено з 21:00 до 24:00.
– 6 лютого – рух дозволено з 00:00 до 05:00, після чого заборона транзиту діє до кінця дня, до 24:00.
– 7-22 лютого – рух дозволено з 00:00 до 04:00, далі заборона транзиту діє з 04:00 до 21:00, і знову рух дозволено з 21:00 до 24:00.

⭕ SS51
▪️ Ділянка: км 56+150 (Ospitale di Cadore) – км 118+150 (перевал Passo Cimabanche)
▪️ Період: 4 – 22 лютого 2026 р.

⭕ Інші ділянки з нічними вікнами проїзду (6 – 22 лютого 2026 р.)
▪️ SS51 bis км 0+000 – 12+100 (Ponte Nuovo)
▪️ SS52 «Carnica» – перевал Monte Croce Comelico – кордон регіону Friuli Venezia Giulia
▪️ SP368 «del Passo Giau» – перехрестя з SP251 – Pocol
▪️ SR203 «Agordina» – Bivio Caprile – Bivio Cernadoi
▪️ SR48 «delle Dolomiti» – Bivio Cernadoi – з’єднання з SS52 (Auronzo di Cadore)
▪️ SP49 «di Misurina» – SR48 – кордон провінції
▪️ SR251 «Val di Zoldo e Cellina» – Forno di Zoldo – Bivio Rucavà

3. Звільнення та винятки із заборони

Заборона не поширюється на:
▪️ Екстрені та служби безпеки: поліцію, пожежну службу, збройні сили, цивільний захист, Червоний Хрест.
▪️ Комунальні та громадські служби: транспорт для утримання доріг, постачання води, пального й газу, вивезення відходів, а також для робіт на електричних, телекомунікаційних, поштових і медійних мережах.
▪️ Перевезення харчових продуктів: постачання до роздрібних торговельних точок.
▪️ Олімпійську логістику: транспортні засоби, що обслуговують Олімпіаду та мають спеціальний PASS, виданий фондом «Milano Cortina 2026».

4. Рекомендації для перевізників

Префектура Беллуно рекомендує транспортним компаніям ретельно планувати маршрути та терміни проїзду з урахуванням:
▪️ часових і територіальних обмежень,
▪️ нічних вікон руху на окремих ділянках,
▪️ вимог щодо отримання спеціальних дозволів для послуг, не охоплених забороною.