[RUS/UA] Словакия: 1 сентября без запрета на движение грузовиков

Перевозчики, планирующие транзит через Словакию, могут вздохнуть с облегчением. 1 сентября 2025 года запрет на движение грузовиков действовать не будет, несмотря на то что этот день остаётся государственным праздником – Днём Конституции Словацкой Республики.

Поправка к закону № 241/1993 Сб. «О государственных праздниках, выходных днях и памятных датах» установила исключение из общего правила, согласно которому государственные праздники одновременно являются и выходными днями, например День Конституции. Подобная ситуация уже несколько лет применяется и в отношении Дня возникновения независимого Чехо-Словацкого государства, который отмечается 28 октября.

В Словакии запрет на движение грузовиков (свыше 7,5 т, а также автопоездов свыше 3,5 т) действует по воскресеньям и в установленные законом нерабочие дни (§ 39, п. 2 закона № 8/2009 Сб. «О дорожном движении»). Поскольку 1 сентября больше не считается нерабочим днём, а только «государственным праздником», запрет на движение грузовиков в этот день не применяется. На практике это означает, что 1 сентября 2025 года (понедельник) грузовики смогут свободно передвигаться по словацким дорогам без праздничных ограничений, а транспортные компании смогут планировать маршруты и поставки так же, как в обычный рабочий день.

[UA]

Словаччина: 1 вересня без заборони руху вантажівок

Перевізники, які планують транзит через Словаччину, можуть зітхнути з полегшенням. 1 вересня 2025 року заборона руху вантажівок не діятиме, незважаючи на те, що цей день залишається державним святом – Днем Конституції Словацької Республіки.

Зміни до Закону № 241/1993 Зб. «Про державні свята, вихідні та пам’ятні дні» встановили виняток із загального правила, згідно з яким державні свята є також вихідними днями, наприклад, День Конституції. Подібна ситуація вже кілька років застосовується і щодо Дня виникнення незалежної Чехословацької держави, який відзначається 28 жовтня.

У Словаччині заборона руху для вантажівок (понад 7,5 т та автопоїздів понад 3,5 т) діє по неділях та у встановлені законом неробочі дні (§ 39, ч. 2 Закону № 8/2009 Зб. «Про дорожній рух»). Оскільки 1 вересня більше не вважається неробочим днем, а лише «державним святом», то заборона руху вантажівок цього дня не застосовується. На практиці це означає, що 1 вересня 2025 року (понеділок) вантажівки можуть вільно пересуватися словацькими дорогами без жодних святкових обмежень, а транспортні компанії можуть планувати маршрути та постачання так само, як у звичайний робочий день.