[RUS/UA] Ночные работы в Beneluxtunnel. Автострада A4 полностью перекрыта 8–9 декабря

В ночь с 8 на 9 декабря 2025 года водителей ждут серьёзные затруднения на трассе A4 в районе Роттердама. Rijkswaterstaat объявил о полном закрытии туннеля Бенилюкс в обоих направлениях, а также въезда № 16 Vlaardingen-Oost.

[RUS]

Ограничение будет действовать с понедельника, 8 декабря, с 21:30 до вторника, 9 декабря, до 5:00. Причиной ночной блокировки являются запланированные работы по техническому обслуживанию. Власти предупреждают, что въезды и выезды могут быть закрыты раньше, чтобы подготовить туннель к выполнению технических операций.

➡️ Транзитный транспорт будет направлен на кольцевую дорогу Роттердама, что увеличит время в пути, особенно для тяжёлых грузовиков. Для велосипедистов и пользователей скутеров будет организирована бесплатная переправа шаттлом через одну из труб туннеля. В случае инцидентов службы спасения смогут воспользоваться трубой C.

[UA]

Нічні роботи в Beneluxtunnel. Автотрасу A4 повністю перекриють 8-9 грудня

У ніч з 8 на 9 грудня 2025 року водіїв очікують серйозні ускладнення на трасі A4 в районі Роттердама. Rijkswaterstaat оголосив про повне закриття тунелю Бенілюкс в обох напрямках, а також з’їзду № 16 Vlaardingen-Oost.

Обмеження діятиме з понеділка, 8 грудня, з 21:30 до вівторка, 9 грудня, до 5:00. Причиною нічного перекриття є заплановані роботи з технічного обслуговування. Служби попереджають, що в’їзди та виїзди можуть бути закриті раніше, щоб підготувати тунель до технічних операцій.

➡️ Транзитний рух буде спрямовано на кільцеву дорогу Роттердама, що збільшить час у дорозі, особливо для великовагового транспорту. Для велосипедистів та користувачів скутерів передбачено безплатну шатлову переправу через одну з труб тунелю. У разі інцидентів аварійні служби матимуть у своєму розпорядженні трубу C.