by

Без категории17 октября, 20250 comments

[RUS/UA] Испания: изменения в режиме вождения и отдыха водителей с 12 по 14 октября

13 октября 2025 года Главное управление автомобильного транспорта при Министерстве транспорта Испании утвердило резолюцию (к публикации в BOE), которая временно освобождает от части требований Регламента (ЕС) № 561/2006 перевозки, затронутые погодным явлением DANA «Алиса».

[RUS]

Послабления касаются грузовых и пассажирских перевозок, осуществлявшихся на территории:
❌ Región de Murcia
❌ Comunitat Valenciana
❌ Cataluña (Каталония)
❌ Illes Balears (Балеарские острова)

Период действия
С 00:00 воскресенья, 12 октября 2025 года, до 23:59 вторника, 14 октября 2025 года.

Временные изменения лимитов (Регламент 561/2006)
❌ Ст. 6.1 – максимальное ежедневное время вождения: 11 ч (вместо 9 ч)
❌ Ст. 6.2 – максимальное недельное время вождения: 60 ч (вместо 56 ч)
❌ Ст. 6.3 – максимальное время вождения за две недели: 96 ч (вместо 90 ч)
❌ Ст. 8.1 – ежедневный отдых: минимум 9 ч (вместо 11 ч)

❗Примечание: резолюция распространяется только на перевозки, реально затронутые последствиями DANA «Алиса» в указанных автономных сообществах.

[UA]

Іспанія: зміни в часі керування та відпочинку водіїв з 12 по 14 жовтня

13 жовтня 2025 року Головне управління автомобільного транспорту при Міністерстві транспорту Іспанії схвалило резолюцію (для публікації в BOE), яка тимчасово звільняє від деяких вимог Регламенту (ЄС) № 561/2006 транспортні операції, що постраждали від погодного явища DANA «Аліса».
Послаблення стосуються вантажних і пасажирських перевезень, що здійснювалися на території:
❌ Región de Murcia
❌ Comunitat Valenciana
❌ Cataluña (Каталонія)
❌ Illes Balears (Балеарські острови)

Період дії
З 00:00 неділі, 12 жовтня 2025 року, до 23:59 вівторка, 14 жовтня 2025 року.

Тимчасові зміни лімітів (Регламент 561/2006)
❌ Ст. 6.1 – максимальний денний час керування: 11 год (замість 9 год)
❌ Ст. 6.2 – максимальний тижневий час керування: 60 год (замість 56 год)
❌ Ст. 6.3 – максимальний час керування за два тижні: 96 год (замість 90 год)
❌ Ст. 8.1 – щоденний відпочинок: мінімум 9 год (замість 11 год)

❗Увага: резолюція стосується лише перевезень, фактично постраждалих від DANA «Аліса» в зазначених автономних спільнотах.