[RUS/UA] Гамбург: мост Фрайхафен закрыт для грузовиков.

Чтобы снизить нагрузку на переправу через Эльбу, Администрация порта Гамбурга (HPA) приняла решение о введении ограничения по весу. С 26 сентября этого года по мосту больше не смогут передвигаться транспортные средства массой более 7,5 тонны.

Причиной введения ограничения является текущее состояние конструкции, построенной в 1926 году, что было подтверждено результатами экспертизы.

Альтернативный маршрут для транспортных средств массой более 7,5 тонны проходит через новый мост через Эльбу, к которому можно добраться по улицам Ведделер Марктплац и Цвайбрюккенштрассе.

[UA]

Гамбург: міст Фрайхафен закритий для вантажівок.

Для зменшення навантаження на переправу через Ельбу Адміністрація порту Гамбурга (HPA) прийняла рішення про введення обмеження за вагою. З 26 вересня цього року по мосту більше не зможуть рухатися транспортні засоби вагою понад 7,5 тонни.

Причиною введення обмеження є поточний стан конструкції, яка була побудована у 1926 році, що підтверджено результатами експертизи.

Альтернативний маршрут для транспортних засобів вагою понад 7,5 тонни пролягає через новий міст через Ельбу, до якого можна дістатися вулицями Ведделер Марктплац і Цвайбрюккенштрассе.