[RUS/UA] Внимание: выходные — закрытие тоннеля Považský Chlmec на автомагистрали D3 в Словакии

В ближайшие выходные водителям, путешествующим по северной Словакии, следует подготовиться к затруднениям в движении. С пятницы, 18 июля, с 20:00 до вечера воскресенья, 20 июля, будет полностью закрыт тоннель Považský Chlmec на автомагистрали D3 в районе Жилины.

Закрытие коснётся участка между развязками Žilina Strážov и Žilina Brodno. Причиной является плановый технический осмотр и обслуживание инфраструктуры тоннеля – систем вентиляции, управления и мониторинга. Работы необходимы для обеспечения безопасности движения на этом стратегически важном участке.

На время закрытия движение будет перенаправлено следующим образом:
➡️ в направлении от Strážov – объезд по национальной дороге № 61 через центр Жилины,
➡️ в направлении от Brodno – объезд по национальной дороге № 11, также через город.

Это означает, что возможны заторы, особенно в часы пик. Затруднения в первую очередь затронут транспорт, следующий по оси север–юг, включая международные грузоперевозки из Польши в сторону Чехии, Австрии и Венгрии.

[UA]

Увага: вихідні — закриття тунелю Považský Chlmec на трасі D3 у Словаччині

У найближчі вихідні водіям, які подорожують через північну Словаччину, слід підготуватися до ускладнень. Із п’ятниці, 18 липня, з 20:00 до вечора неділі, 20 липня, тунель Považský Chlmec на автомагістралі D3 у районі Жиліни буде повністю закритий.

Закриття стосуватиметься ділянки між транспортними розв’язками Žilina Strážov і Žilina Brodno. Причиною є запланований технічний огляд і обслуговування тунельної інфраструктури — вентиляції, систем управління та моніторингу. Роботи є необхідними для забезпечення безпеки руху на цій стратегічній ділянці.

Під час закриття рух буде спрямовано в об’їзд:
➡️ у напрямку від Strážov — через національну дорогу № 61 через центр Жиліни,
➡️ у напрямку від Brodno — через національну дорогу № 11, також через місто.

Це означає, що можливі затори, особливо у години пік. Ускладнення найбільше торкнуться транспорту, що рухається по осі північ–південь, зокрема міжнародних вантажоперевезень із Польщі в напрямку Чехії, Австрії та Угорщини.