by

Без категории28 июня, 20250 comments

[RUS/UA] Братислава закрывает автомагистраль D1 для транзитных грузовиков свыше 7,5 т – введён постоянный запрет

На автомагистрали D1 в Братиславе введено постоянное ограничение движения для грузовых транспортных средств массой свыше 7,5 тонны. Запрет касается транзитных перевозок и действует в обоих направлениях на ключевом участке маршрута: от развязки Pečňa, по улице Эйнштейнова (Einsteinova) и Гаванный мост (Most Prístavný) до района Zlaté Piesky.

Ограничение не распространяется на местные перевозки – транспортные средства, осуществляющие погрузку или разгрузку на территории Братиславы или в её непосредственной близости, по-прежнему могут беспрепятственно пользоваться этим участком автомагистрали. Введение запрета направлено на разгрузку центра столицы Словакии от тяжёлого транзитного транспорта и улучшение городского трафика.

На практике это означает значительные изменения для транспортных компаний, особенно тех, которые занимаются международными перевозками через Словакию. Ведь автомагистраль D1 в Братиславе является важной частью трансъевропейской транспортной сети (TEN-T), соединяющей, в частности, Австрию, Венгрию, Чехию и Польшу.

Грузовики, следующие транзитом через Братиславу, обязаны использовать альтернативный маршрут по так называемой южной объездной дороге – то есть автомагистралям D2, D4 и снова D1. Это касается как направления восток–запад, так и запад–восток. Несоблюдение новых правил может привести к штрафам, поэтому соблюдение маршрута объезда является не только обязательным с юридической точки зрения, но и важным с организационной и экономической точки зрения.

[UA]

Братислава закриває D1 для транзиту вантажівок понад 7,5 т – діє постійна заборона

На автомагістралі D1 у Братиславі запроваджено постійну заборону руху для вантажних транспортних засобів масою понад 7,5 тонни. Обмеження стосується транзитного руху і діє в обох напрямках на ключовій ділянці: від розв’язки Pečňa, через вулицю Ейнштейнова (Einsteinova) та Портовий міст (Most Prístavný) до району Zlaté Piesky.

Це обмеження не стосується місцевих перевезень – транспортні засоби, що здійснюють завантаження або розвантаження на території Братислави або в її безпосередній близькості, можуть і надалі безперешкодно користуватися цією ділянкою автомагістралі. Метою введення заборони є розвантаження центру столиці Словаччини від важкого транзитного транспорту та покращення міського руху.

Фактично це означає суттєві зміни для транспортних компаній, особливо тих, які виконують міжнародні перевезення через Словаччину. Адже автомагістраль D1 у Братиславі є важливою частиною транс’європейської транспортної мережі (TEN-T), що з’єднує зокрема Австрію, Угорщину, Чехію та Польщу.

Вантажівки, які прямують транзитом через Братиславу, зобов’язані користуватися альтернативним маршрутом, а саме так званою південною об’їзною дорогою – тобто автомагістралями D2, D4 і знову D1. Це стосується як напрямку схід–захід, так і захід–схід. Недотримання нових правил може призвести до штрафів, тому дотримання об’їзного маршруту є не лише юридичним обов’язком, а й важливим з точки зору організації та економіки.