[RUS/UA] Без разрешения вы не въедете в порт Дувра

В связи с ожидаемым увеличением интенсивности движения в выходные дни, начиная с 13 июля до середины августа, ночью со среды 10 июля на четверг 11 июля на автомагистрали M20 будет введена встречная полоса в рамках операции Brock.

Из-за ожидаемого увеличения интенсивности движения по выходным начиная с 13 июля до середины августа, ночью с среды 10 июля на четверг 11 июля на автостраде M20 будет запущен реверсивный режим в рамках операции Брок.

Для обеспечения эффективного контроля за движением и минимизации влияния на дорожное движение в районе порта Дувр и терминала Евротоннель в Фолкстоне, Форум устойчивости Кент и Медуэй введет новую систему разрешений для грузовиков, ожидающих в очереди на канал Ла-Манш. Разрешения направлены на предотвращение использования водителями грузовиков местных дорог в Кенте для обхода очереди в рамках операции Брок.

ВАЖНО: отсутствие разрешения означает отсутствие доступа к порту Дувр!

Это решение также снизит необходимость внезапного закрытия туннелей Раундхилл на автодороге A20 в Фолкстоне и поможет избежать заторов на местных дорогах в периоды повышенного трафика.

Когда начнет действовать система?

Система разрешений начнет действовать с 10 июля, когда на автостраде M20 будет запущена операция Брок в рамках подготовки к увеличенному трафику, связанному с началом летнего сезона отпусков. Система будет введена сразу после запуска системы контроля движения в Дувре (Dover TAP). Грузовики будут выпускаться из очереди только при наличии достаточного места в порту.

Как будет работать система разрешений?

Водители грузовиков ДОЛЖНЫ двигаться по правильному маршруту на автостраде M20 и получить разрешение в начале операции Брок. Если они этого не сделают, ИМ БУДЕТ запрещен доступ в порт Дувр.
◾Разрешения будут выдаваться только водителям грузовиков, направляющимся в порт Дувр, и будут выдаваться при въезде в очередь в рамках операции Брок.
◾Разрешения будут проверяться на перекрестке Courtwood Interchange A20/B2011. Водители с действительными разрешениями смогут повторно встать в очередь на автодороге A20 и продолжить свой путь в порт.
◾В случае отсутствия действительного разрешения, грузовики будут возвращены назад и должны будут встать в конец очереди.
ПОМНИТЕ: отсутствие разрешения означает отсутствие доступа к порту Дувр!

Что произойдет, если водители попытаются обойти эту систему?

Водители грузовиков, пытающиеся обойти очередь, могут быть наказаны штрафом в £300.

Какие условия действуют для местных перевозчиков и поставок?

Местные грузовики и местные поставки не должны будут покидать автодорогу A20, но смогут продолжить свой путь в порт Дувр. Перевозчики из Кента, которые квалифицируются для получения разрешения на местные перевозки, получат его перед началом летнего сезона.

Операция Брок

Из-за ожидаемого увеличения интенсивности движения на 23-километровом участке автострады M20 между выходами 8 (в Мейдстоуне) и 9 (в Эшфорде) будет установлен реверсивный режим. Для его активации M20 в направлении Лондона от выхода 9 до выхода 8, а также от выхода 7 до 9 в сторону побережья, будет закрыта с 20:00 в среду, 10 июля, до 6:00 в четверг, 11 июля. После повторного открытия автострады M20 в четверг, 11 июля, будет введена организация движения с использованием реверсивного режима, и водителям необходимо будет следовать указаниям. После установки разделительной заграждения все грузовики, направляющиеся в порт Дувр или Евротоннель, должны следовать указаниям для вступления в очередь на выходе 8.

Водители, пытающиеся обойти очередь, будут наказаны штрафом в £300 и отправлены в конец очереди. Это также относится к попыткам обойти M20 через выход на M2/A2 в Brenley Corner. Весь оставшийся трафик в сторону побережья должен следовать указаниям и пересечь встречную сторону автострады M20 в направлении Лондона. Люди, собирающиеся воспользоваться Евротоннелем или портом Дувр, должны предвидеть дополнительное время на путешествие и убедиться, что они готовы к задержкам, имея достаточно топлива, теплую одежду и провизию.

[UA]

Без дозволу ви не в’їдете в порт Дувра
У зв’язку з очікуваним зростанням інтенсивності руху у вихідні дні, починаючи з 13 липня до середини серпня, вночі зі середи 10 липня на четвер 11 липня на автостраді M20 буде запроваджено зустрічну смугу в рамках операції Brock.

У зв’язку з очікуваним зростанням інтенсивності руху у вихідні починаючи з 13 липня до середини серпня, вночі з середи 10 липня на четвер 11 липня на автостраді M20 буде запроваджено контрдоріжку в рамках операції Брок.

Для забезпечення ефективного контролю руху і мінімізації впливу перешкод на дорогах навколо порту Дувр і терміналу Євротунелю в Фолкстон, Форум стійкості Кент і Медвей введе нову систему дозволів для вантажівок, що очікують у черзі для перетину Ла-Манш. Дозволи спрямовані на уникнення водіями вантажівок використання місцевих доріг при подорожі через Кент, щоб обійти чергу в рамках Операції Брок.
ВАЖЛИВО: відсутність дозволу означає відсутність доступу до порту Дувр!

Це рішення також зменшить необхідність раптового закриття тунелів Раундхілл на дорозі A20 в Фолкстоні і допоможе уникнути заторів на місцевих дорогах у періоди великого напливу руху.

Коли це набуде чинності?

Система дозволів почне діяти з 10 липня, коли на автостраді M20 буде запущена операція Брок в рамках підготовки до збільшеного руху, пов’язаного з початком літнього сезону. Система буде введена відразу після запуску системи контролю руху на території Дувру (Dover TAP). Вантажівки будуть випущені з черги лише тоді, коли у порту буде достатня кількість місця.

Як працюватиме система дозволів?

Водії вантажівок ПОВИННІ рухатися правильним маршрутом на автостраді M20 і отримати дозвіл на початку операції Брок. Якщо вони цього не зроблять, ВОНИ НЕ матимуть доступу до порту Дувр.
◾Дозволи стосуватимуться виключно водіїв вантажних автомобілів, які направляються в порт Дувр, і будуть видаватися при в’їзді в чергу в рамках операції Брок.
◾Дозволи будуть перевірятися на перехресті Courtwood Interchange A20/B2011. Водії з дійсними дозволами зможуть знову встати в чергу на автодорозі A20 і продовжити подорож до порту.
◾У випадку ВІДСУТНОСТІ дійсного дозволу, їх повернуть назад і їм доведеться встати в чергу.
ПАМ’ЯТАЙТЕ: відсутність дозволу означає відсутність доступу до порту Дувр!

Що станеться, якщо водії спробують обійти цю систему?

Водії вантажівок, які спробують обійти чергу, можуть бути покарані штрафом у £300.

Які умови діють для місцевих перевізників і поставок?

Місцеві вантажівки і місцеві поставки не будуть змушені залишати автодорогу A20, але зможуть продовжити свою подорож в напрямку Дувра. Перевізники з Кента, які мають право отримати дозвіл на місцеві перевезення, отримають його перед початком літнього сезону.

Операція Брок

У зв’язку з очікуваним зростанням інтенсивності руху на 23-кілометровому відрізку автостради M20 між виходами 8 (у Мейдстоуні) і 9 (у Ешфорді) буде встановлено контрдоріжку. Для її активації M20 – в напрямку Лондона від виходу 9 до виходу 8, а також від виходу 7 до 9 в напрямку узбережжя – буде закрита з 20:00 у середу, 10 липня, до 6:00 в четвер, 11 липня. Після повторного відкриття автостради M20 в четвер, 11 липня, буде введена організація руху з використанням контрдоріжки, і водіям необхідно буде дотримуватися вказівок. Після встановлення роздільної бар’єри всі вантажівки, що направляються в порт Дувр або Євротунель, повинні будуть дотримуватися вказівок, щоб встати в чергу на виході 8.
Водії, які спробують обійти чергу, будуть покарані штрафом у £300 і відправлені в кінець черги. Це також стосується спроб обійти M20 через виїзд на M2/A2 в Brenley Corner. Весь інший рух в напрямку узбережжя повинен дотримуватися вказівок і перетнути протилежну сторону автостради M20 в напрямку Лондона. Особи, які планують скористатися Євротунелем або портом Дувр, повинні запланувати більше часу на