by

Без категории17 октября, 20250 comments

[RUS/UA] Австрия: временное закрытие туннеля Катчберг на автомагистрали A10 Tauernautobahn. Объезд для грузовиков отсутствует

В субботу, 11 октября 2025 года, туннель Катчберг на автомагистрали A10 Tauernautobahn будет временно закрыт с 18:00 до 00:00 в связи с проведением спасательных учений с участием компании ASFINAG, местных властей, служб экстренного реагирования, пожарной охраны и полиции.
Легковые автомобили будут направлены по объездному маршруту между развязками Реннвег (Rennweg) и Санкт-Михаэль-им-Лунгау (St. Michael im Lungau) через федеральную дорогу B99 Katschberg Bundesstraße.

Грузовым автомобилям воспользоваться объездом будет нельзя – им предстоит дождаться окончания закрытия туннеля, прежде чем продолжить движение.
Сценарий учений предусматривает дорожно-транспортное происшествие с туристическим автобусом, в результате которого имеются пострадавшие, а также последующие столкновения в туннеле. Основное внимание уделяется спасению людей, эффективным коммуникационным процедурам и знанию местности.
Подобные учения являются обязательными и регулярно проводятся во всех туннелях, находящихся под управлением ASFINAG.

[UA]

Австрія: тимчасове закриття тунелю Качберг на автомагістралі A10 Tauernautobahn. Об’їзду для вантажівок не передбачено

У суботу, 11 жовтня 2025 року, тунель Качберг на автомагістралі A10 Tauernautobahn буде тимчасово закрито з 18:00 до 00:00 у зв’язку з проведенням рятувальних навчань за участю компанії ASFINAG, місцевої влади, аварійно-рятувальних служб, пожежної охорони та поліції.
Легковий транспорт буде спрямовано на об’їзд між транспортними розв’язками Реннвег (Rennweg) і Санкт-Міхаель-ім-Лунгау (St. Michael im Lungau) дорогою B99 Katschberg Bundesstraße.
Вантажівкам скористатися об’їздом буде неможливо – вони повинні чекати завершення закриття тунелю перед подальшим рухом. Сценарій навчань передбачає дорожньо-транспортну пригоду з туристичним автобусом, унаслідок якої є постраждалі, а також подальші зіткнення в тунелі. Основну увагу приділено порятунку людей, ефективним комунікаційним процедурам і доброму знанню місцевості. Такі навчання є обов’язковими та регулярно проводяться у всіх тунелях, що перебувають під управлінням компанії ASFINAG.