[RUS/UA]Словения отступает от запрета 31 октября

Исключение касается грузовых автомобилей с полной разрешенной массой более 7,5 тонн, следующих в порт Копер.

Во вторник, 31 октября текущего года в порядке исключения будет разрешено движение грузовых автомобилей и автопоездов общей разрешенной массой более 7,5 тонн, если транспортировка осуществляется в связи с перегрузочными работами и будет осуществляться до и из порта Копер. Таким образом, со следующего вторника грузовые автомобили смогут свободно передвигаться по словенским дорогам, если они смогут доказать проездными документами, что они направляются в порт Копер или покинули его для погрузки или разгрузки товаров, перевозимых морем.

[UA]

Словенія відступає від заборони 31 жовтня

Виняток стосується вантажних автомобілів із загальною допустимою масою понад 7,5 тонн, які прямують до порту Копер.

31 жовтня ц.р., у вівторок у винятковому порядку буде дозволено рух вантажних автомобілів та автопоїздів із загальною допустимою масою понад 7,5 тонн, якщо перевезення здійснюються у зв’язку з перевантажувальними роботами та відбуватимуться до і з порту Копер. Таким чином, вантажівки зможуть вільно рухатися дорогами Словенії з наступного вівторка, якщо вони зможуть підтвердити проїзними документами, що вони прямують до порту Копер або вийшли з нього для завантаження або розвантаження товарів, які перевозяться морем.