[RUS/UA]Комбинации запретов в Германии 31/10 и 1/11 – объяснение и список федеральных земель

Ограничения для грузовых автомобилей в Германии в эти два дня являются предметом множества ваших запросов.

Чтобы развеять любые сомнения, представляем краткое изложение всей необходимой информации. Хотим напомнить вам о действующих ограничениях:

❌31 октября День Реформации – праздник только в:
– Бранденбурге (Brandenburg),
– Бремене (Bremie),
– Гамбурге (Hamburg),
– Мекленбурге-Передняя Померания (Meklemburgi- Pomorze Przednie),
– Нижней Саксонии (Dolnej Saksonii),

– Саксонии (Saksonii),
– Саксонии – Ангальт (Saksonii – Anhalt),
– Шлезвиг-Гольштейн (Szlezwik-Holsztynie),
– Тюрингии (Turyngii).

Запрет действует с 00:00 до 22:00 (в Нижней Саксонии с 06:00 до 22:00 – см. информацию ниже);
❌1 ноября День всех святых – только в федеральных землях:
– Баден-Вюртемберг (Baden-Wirtembergia),
– Бавария (Bawaria),
– Северный Рейн-Вестфалия (Nadrenia Północna-Westfalia),
– Рейнланд-Пфальц (Nadrenia-Palatynat),
– Саар (Saar).

Запрет действует с 00:00 до 22:00 (в земле Северный Рейн-Вестфалия с 06:00 до 22:00 – см. информацию ниже).

Исключения в Нижней Саксонии и земле Северный Рейн-Вестфалия

В землях Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия в 2020–2025 годах действуют особые правила проведения Дня Реформации и Дня всех святых. В Нижней Саксонии День Реформации (31 октября) является государственным праздником. В земле Северный Рейн-Вестфалия День всех святых (1 ноября) является государственным праздником. Чтобы избежать ситуации, когда водители грузовых автомобилей, проезжающие по Нижней Саксонии и Северному Рейну-Вестфалии, подвергаются бану (запрету) на протяжении 2 дней подряд, часы ограничения для грузовиков были изменены. В эти два дня праздника запрет будет действовать с 6:00 до 22:00. Кроме того, обе земли предоставляют права на транзит на наиболее важных транзитных маршрутах A 1, A 2, A 30, A 31 и A 33 в праздничные дни, которые действуют на их территориях в этот период.

Список транзитных участков, на которых разрешено движение грузовых автомобилей с 6:00 до 22:00 в праздничные дни в данной земле (Нижняя Саксония/Северный Рейн-Вестфалия):

➡️ А1 – От развязки автомагистралей Лотте/Оснабрюк (Lotte/Osnabrück ) до границы Северного Рейна-Вестфалии и Нижней Саксонии в районе развязки Оснабрюк-Норд (Osnabrück-Nord) и в обратном направлении.
➡️ A2 – От развязки автострады Бад-Эйнхаузен (Bad Oeynhausen) до государственной границы Нижняя Саксония/Саксония-Анхальт (Dolna Saksonia/Saksonia-Anhalt) и в обратном направлении.
➡️ А 30 – От погранперехода Бад-Бентхайм (Bad Bentheim) до развязки с автомагистралью Бад-Эйнхаузен (Bad Oeynhausen) (автомагистраль А2) и в обратном направлении.
➡️ A31 – От развязки автомагистрали Шютторф (Schüttorf) до границы Нижняя Саксония/Северный Рейн-Вестфалия и в обратном направлении.
➡️ A33 — От развязки автомагистрали Оснабрюк-Юг (Osnabrück-Süd) до развязки Диссен-Зюд (Dissen-Süd) и в обратном направлении.
Транзитное движение в/из Берлина в День Реформации (31 октября)
Земля Берлин по соглашению с землями Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия разрешает (с возможностью отмены в любое время) проезд 31 октября по следующим федеральным автомагистралям A 2, A 20, А 24, А 4, А 9, А 10, А 11, А 12, А 13, А 14, А 15, А 17, А 19, А 38, А 71, А 72, А 73, А 111, A 113, A 114, A 115, A 117, A 143 в вышеупомянутых федеральных землях при путешествии из Берлина (отправление) или в Берлин (пункт назначения).

Не разрешается покидать автомагистраль в федеральных штатах, где в День Реформации действует запрет на вождение автомобиля. Это не касается случаев полного закрытия автомагистрали из-за аварии или строительства. В такой ситуации вам разрешается следовать по назначенному маршруту объезда. Если объезд не указан, используйте кратчайший маршрут до ближайшего въезда на автомагистраль. Транспортное средство также может выехать за пределы шоссе, если есть необходимость в его буксировке. После съезда следует припарковать его в ближайшем подходящем месте.

[UA]

Комбінації заборон в Германії 31/10 і 1/11 – пояснення та перелік федеральних земель

Обмеження для великовантажних транспортних засобів у Німеччині в ці два дні є предметом багатьох запитів від вас. Щоб розвіяти будь-які сумніви, наводимо зведення всієї необхідної інформації.
Крім того, хочемо нагадати вам про діючі обмеження:
❌31 жовтня День Реформації є вихідним лише у:
– Бранденбурзі (Brandenburg),
– Бремені (Bremie),
– Гамбурзі (Hamburg),
– Мекленбурзі-Передня Померанія (Meklemburgi- Pomorze Przednie),
– Нижній Саксонії (Dolnej Saksonii),
– Саксонії (Saksonii),
– Саксонії – Ангальт (Saksonii – Anhalt),
– Шлезвиг-Гольштейн (Szlezwik-Holsztynie),
– Тюрингії (Turyngii).

Заборона діє з 00:00 до 22:00 (у Нижній Саксонії з 06:00 до 22:00 – див. інформацію нижче);
❌1 листопада День всіх святих – тільки у федеральних землях:
– Баден-Вюртемберг (Baden-Wirtembergia),
– Баварія (Bawaria),
– Північний Рейн-Вестфалія (Nadrenia Północna-Westfalia),
– Рейнланд-Пфальц (Nadrenia-Palatynat),
– Саар (Saar).

Заборона діє з 00:00 до 22:00 (у Північному Рейні-Вестфалії з 06:00 до 22:00 – див. інформацію нижче). Виняток у Нижній Саксонії та Північному Рейні-Вестфалії.

У землях Нижня Саксонія та Північний Рейн-Вестфалія в 2020-2025 роках існують спеціальні правила щодо Дня Реформації та Дня всіх святих. У Нижній Саксонії День Реформації (31 жовтня) є державним святом. У Північному Рейні-Вестфалії День всіх святих (1 листопада) є державним святом. Щоб уникнути ситуації, коли водії вантажівок, які рухаються через Нижню Саксонію та Північний Рейн-Вестфалію, підпадають під заборону на 2 дні поспіль, години обмеження для вантажівок змінено. В обидва свята заборона діятиме з 6:00 до 22:00. Крім того, обидві землі надають права транзиту на найважливіших транзитних сполученнях A 1, A 2, A 30, A 31 і A 33 у вихідні дні, які діють на їхніх територіях протягом цього періоду.

Перелік транзитних ділянок, на яких дозволено рух великовагового вантажу з 6:00 до 22:00 у святкові дні в певній землі (Нижня Саксонія/Північний Рейн-Вестфалія):
➡️ A1 – від розв’язки автомагістралі Лотте/Оснабрюк (Lotte/Osnabrück) до кордону Північного Рейну-Вестфалії та Нижньої Саксонії в районі розв’язки Оснабрюк-Норд (Osnabrück-Nord) і у зворотному напрямку.
➡️ A2 – від розв’язки автомагістралі Бад-Ейнхаузен (Bad Oeynhausen) державного кордону Нижня Саксонія/Саксонія-Анхальт і в зворотному напрямку.
➡️ A 30 – від прикордонного переходу Бад-Бентгайм (Bad Bentheim) до розв’язки автомагістралі Бад-Ейнгаузен (Bad Oeynhausen) (автомагістраль А2) і в зворотному напрямку.
➡️ A31 – від розв’язки автостради Шютторф (Schüttorf) до кордону Нижньої Саксонії/Північного Рейну-Вестфалії та у зворотному напрямку.
➡️ A33 – від розв’язки автостради Оснабрюк-Юг (Osnabrück-Süd) до розв’язки Діссен-Зюд (Dissen-Süd) і в зворотному напрямку.

Транзитний рух до Берліна та назад у День Реформації (31/10)
Земля Берлін за домовленістю з землями Бранденбург, Мекленбург-Передня Померанія, Саксонія, Саксонія-Анхальт і Тюрінгія дозволяє (з можливістю скасування в будь-який час) 31 жовтня проїзд наступними федеральними трасами A 2, A 20, А 24, А 4, А 9, А 10, А 11, А 12, А 13, А 14, А 15, А 17, А 19, А 38, А 71, А 72, А 73, А 111, A 113, A 114, A 115, A 117, A 143 у вищезазначених федеральних землях під час подорожі з Берліна (відправлення) або до Берліна (пункт призначення).

Заборонено виїжджати з автомагістралі у федеральних землях, де діє заборона на водіння у вихідні дні в День Реформації. Це не стосується випадку повного перекриття автомагістралі через аварію чи будівництво. У такій ситуації вам дозволено слідувати визначеним маршрутом об’їзду. Якщо об’їзд не вказано, скористайтеся найкоротшим шляхом до найближчого виїзду на автомагістраль. Транспортний засіб також може виїхати з шосе, якщо його потрібно буксирувати. Потім вам слід припаркувати його в найближчому відповідному місці.