[RUS/UA] Черногория блокирует границы для грузовиков. Затруднения с 14 по 17 апреля

Черногория приостановит движение грузовиков на сухопутных пограничных переходах с 14 по 17 апреля. Блокада продолжительностью 72 часа затронет границы с пятью странами Балкан и может серьёзно осложнить транзит в регионе.

Черногория вводит 72-часовую блокаду пограничных переходов для грузового транспорта. Ограничения будут действовать с 14 апреля (10:00) до 17 апреля (10:00) и затронут границы с пятью балканскими странами.

❌ Протест охватит пограничные переходы Черногории с:
● Хорватией,
● Боснией и Герцеговиной,
● Сербией,
● Косово,
● Албанией.

Это означает затруднения практически на всех автомобильных въездах и выездах из страны. Из блокады должен быть исключён порт Бар, который, согласно заявлениям, не будет охвачен протестом. Блокада касается исключительно грузового транспорта. Она не распространяется на легковые автомобили и автобусы.

Организатором акции является ассоциация международных перевозчиков Черногории. Протест стал следствием невыполнения правительством прежних договорённостей, которые привели к прекращению блокад в январе. Блокада может привести к задержкам грузовиков на границах, увеличению времени транзита и сбоям в выполнении поставок. На практике единственной указанной в сообщении альтернативой остаётся перевозка через порт Бар, который не охвачен протестом.

[UA]

Чорногорія блокує кордони для вантажівок. Ускладнення з 14 по 17 квітня

Чорногорія призупинить рух вантажівок на сухопутних прикордонних переходах з 14 по 17 квітня. 72-годинне блокування охопить кордони з п’ятьма країнами Балкан і може серйозно ускладнити транзит у регіоні.

Чорногорія запроваджує 72-годинне блокування прикордонних переходів для вантажного транспорту. Ускладнення триватимуть з 14 квітня (10:00) до 17 квітня (10:00) і охоплять кордони з п’ятьма балканськими країнами.

❌ Протест охопить прикордонні переходи Чорногорії з:
● Хорватією,
● Боснією і Герцеговиною,
● Сербією,
● Косовом,
● Албанією.

Це означає ускладнення практично на всіх автомобільних в’їздах і виїздах з країни. Із блокування має бути виключений порт Бар, який, за попередніми повідомленнями, не буде охоплений протестом. Блокада стосується виключно вантажного транспорту. Вона не поширюється на легкові автомобілі та автобуси.

Організатором акції є асоціація міжнародних перевізників Чорногорії. Протест став наслідком невиконання урядом попередніх домовленостей, які привели до припинення блокад у січні. Блокада може призвести до затримок вантажівок на кордонах, збільшення часу транзиту та порушень у виконанні поставок. На практиці єдиною зазначеною в повідомленні альтернативою залишається перевезення через порт Бар, який не охоплений протестом.