[RUS/UA] Нарушения на ключевом транзитном маршруте – временное закрытие трассы D1 в Словакии

В последний ноябрьский уикенд, с субботы, 29 ноября, с 10:00 до воскресенья, 30 ноября, днем, планируется временное закрытие автомагистрали D1 вблизи Братиславы в направлении столицы Словакии.

[RUS]

Закрытый участок охватывает маршрут от развязки Бернолацово до района Злате Пиески, при этом движение в противоположном направлении останется без изменений. Работы, связанные с модернизацией и соединением автомагистрали D1 с D4, требуют временного ограничения движения.
В течение уикенда будут выполнены, в частности, обновление горизонтальной разметки и перемещение защитных барьеров. Эти ограничения позволят продолжить модернизацию первоначального покрытия D1 и одновременно упростят водителям въезд в Братиславу со стороны Трнавы. Плановое закрытие зависит от погодных условий.

Движение будет перенаправлено на Старую Сенецкую дорогу I/61. Полиция призывает водителей проявлять особую осторожность, особенно ночью и при увеличенном потоке грузовиков.
Модернизация D1 перед Братиславой и развязки D1/D4 является крупнейшей дорожной инвестицией в западной Словакии. После завершения работ водители получат полностью функциональную автомагистраль на этом ключевом участке.

Карта объездов

[UA]

Порушення на ключовому транзитному маршруті – тимчасове закриття траси D1 у Словаччині

У останні листопадові вихідні, з суботи, 29 листопада, о 10:00 до неділі, 30 листопада, вдень, заплановане тимчасове закриття автомагістралі D1 поблизу Братислави в напрямку столиці Словаччини.

Закритий відрізок охоплює маршрут від розв’язки Бернолаково до району Злате Пієски, водночас рух у протилежному напрямку залишатиметься без змін. Роботи, пов’язані з модернізацією та з’єднанням автомагістралі D1 з D4, потребують тимчасового обмеження руху.
Протягом вихідних будуть виконані, зокрема, оновлення горизонтальної розмітки та переміщення захисних бар’єрів. Ці обмеження дозволять продовжити модернізацію первісного покриття D1 і водночас полегшать водіям в’їзд до Братислави зі сторони Трнави. Планове закриття залежить від погодних умов.

Рух буде перенаправлено на Стару Сенецку дорогу I/61. Поліція закликає водіїв бути особливо уважними, особливо вночі та за інтенсивного руху вантажівок.
Модернізація D1 перед Братиславою та розв’язки D1/D4 є найбільшою дорожньою інвестицією у західній Словаччині. Після завершення робіт водії отримають повністю функціональну автомагістраль на цьому ключовому відрізку.

Карта об’їздів