[RUS/UA] Новое разрешение на движение грузовиков 31 октября. Бранденбург уточняет правила проезда

Власти федеральной земли Бранденбург выдали общее разрешение на отступление от запрета движения грузовиков в праздничные дни. Исключение действует 31 октября (День Реформации) в 2025 и 2026 годах с 00:00 до 22:00.

[RUS]

Согласно распоряжению Министерства инфраструктуры и планирования земли Бранденбург, в этот день грузовикам будет разрешено движение по определённым маршрутам – в основном в направлении к Берлину и из Берлина. Новый Декрет № 7/2025, изданный Министерством инфраструктуры и планирования земли Бранденбург, подтверждает ранее действующее разрешение на движение грузовиков 31 октября и уточняет его условия. Сохраняются те же участки автомагистралей, однако добавлены конкретные транспортные коридоры, связывающие логистические центры и аэропорт BER.

Разрешение распространяется на:
➡️ грузовые автомобили с допустимой полной массой свыше 7,5 т,
➡️ прицепы, буксируемые грузовиками.

Маршруты, включённые в исключение

Список автомагистралей Бранденбурга остаётся без изменений и включает, в частности:
A2, A9, A10, A11, A12, A13, A14, A15, A19, A20, A24, A111, A113, A115 и A117.

Нововведением в декрете является точное указание четырёх логистических коридоров:
➡️ из логистического центра GVZ Wustermark (B5 → Berlin),
➡️ из GVZ Freienbrink (L38 → A10 → B1/B5 → Berlin),
➡️ из GVZ Großbeeren (B101 → Berlin),
➡️ из аэропорта BER (A113/A117 → B96/B96a → Berlin).

Введены более подробные правила, касающиеся исключений из запрета на съезд с разрешённого маршрута. Разрешение имеет исключительный характер и может быть отозвано в любое время. Съезд с утверждённых участков маршрута строго запрещён, за исключением следующих случаев:
❌ закрытие дороги из-за аварии или дорожных работ – необходимо пользоваться обозначёнными объездами,
❌ отсутствие объезда – допускается использование кратчайшего возможного пути до следующего разрешённого участка,
❌ необходимость буксировки транспортного средства (§15a StVO) – транспортное средство следует доставить в ближайшее подходящее место.

[UA]

Нове дозвіл на рух вантажівок 31 жовтня. Бранденбург уточнює правила проїзду

Влада федеральної землі Бранденбург видала загальний дозвіл на відхилення від заборони руху вантажівок у святкові дні. Виняток діятиме 31 жовтня (День Реформації) у 2025 та 2026 роках з 00:00 до 22:00.

Згідно з розпорядженням Міністерства інфраструктури та планування федеральної землі Бранденбург, цього дня вантажівкам буде дозволено рухатися визначеними маршрутами – переважно у напрямку до та з Берліна. Новий Декрет № 7/2025, виданий Міністерством інфраструктури та планування федеральної землі Бранденбург, підтверджує попередній дозвіл на рух вантажівок 31 жовтня та уточнює його умови. Залишаються ті самі ділянки автомагістралей, але додано конкретні транспортні коридори з логістичних центрів та аеропорту BER.

Дозвіл поширюється на:
➡️ вантажні автомобілі з дозволеною повною масою понад 7,5 т,
➡️ причепи, які буксируються вантажівками.

Маршрути, на які поширюється виняток

Список автомагістралей у Бранденбурзі залишається без змін і включає, зокрема:
A2, A9, A10, A11, A12, A13, A14, A15, A19, A20, A24, A111, A113, A115 та A117.

Нововведенням у декреті є точне визначення чотирьох логістичних коридорів:
➡️ з логістичного центру GVZ Wustermark (B5 → Berlin),
➡️ з GVZ Freienbrink (L38 → A10 → B1/B5 → Berlin),
➡️ з GVZ Großbeeren (B101 → Berlin),
➡️ з аеропорту BER (A113/A117 → B96/B96a → Berlin).

Введено детальніші правила щодо винятків із заборони на з’їзд з дозволеного маршруту.
Дозвіл має виключний характер і може бути скасований у будь-який момент. З’їзд з визначених ділянок маршрутів заборонений, окрім наступних випадків:
❌ закриття дороги через аварію або дорожні роботи – необхідно користуватися визначеними об’їздами,
❌ відсутність об’їзду – дозволяється використання найкоротшого можливого шляху до наступної дозволеної ділянки,
❌ необхідність буксирування транспортного засобу (§15a StVO) – транспортний засіб слід доставити до найближчого відповідного місця.