[RUS/UA] Австрия: новые ночные запреты для грузовиков, действующие до 17 октября

В Тироле продолжаются ремонтные работы на мосту Луг. Действующие до 2 октября ограничения касаются движения грузовиков в дневное время. С 6 по 17 октября вводится следующий этап ограничений – на этот раз в ночные часы.

Днём на мосту Луг будет доступна только одна полоса движения в каждом направлении, тогда как основные работы проводятся ночью. Для обеспечения безопасности введён запрет движения для грузовиков массой свыше 3,5 тонн. Сроки действия запрета в отдельные ночи с понедельника по ночь четверга (т.е. до пятницы 05:00 утра) следующие:

❌ A12 Inntal и A13 Brenner – в обоих направлениях (*если целью поездки является участок Nößlach – Brenner Nord)
◾ 6 – 7 октября 21:00 – 05:00
◾ 7 – 8 октября 21:00 – 05:00
◾ 8 – 9 октября 21:00 – 05:00
◾ 9 – 10 октября 21:00 – 05:00
◾ 13 – 14 октября 21:00 – 05:00
◾ 14 – 15 октября 21:00 – 05:00
◾ 15 – 16 октября 21:00 – 05:00
◾ 16 – 17 октября 21:00 – 05:00
*Формулировка «если целью поездки является участок Nößlach – Brenner Nord» на практике означает, что ночной запрет движения грузовиков касается только тех транспортных средств, которые должны проехать через мост Луг, то есть их маршрут обязательно включает данный участок автомагистрали A13 между развязкой Nößlach и Brenner Nord. Если грузовик движется по другому маршруту и не обязан использовать этот участок, запрет на него не распространяется.

❌ A13 Brenner – северное направление (в сторону Инсбрука)
◾ 6 – 7 октября 22:00 – 05:00
◾ 7 – 8 октября 22:00 – 05:00
◾ 8 – 9 октября 22:00 – 05:00
◾ 9 – 10 октября 22:00 – 05:00
◾ 13 – 14 октября 22:00 – 05:00
◾ 14 – 15 октября 22:00 – 05:00
◾ 15 – 16 октября 22:00 – 05:00
◾ 16 – 17 октября 22:00 – 05:00

❌ A13 Brenner – участок Matrei-Steinach – Brenner Nord, в обоих направлениях
◾ 6 – 7 октября 22:00 – 05:00
◾ 7 – 8 октября 22:00 – 05:00
◾ 8 – 9 октября 22:00 – 05:00
◾ 9 – 10 октября 22:00 – 05:00
◾ 13 – 14 октября 22:00 – 05:00
◾ 14 – 15 октября 22:00 – 05:00
◾ 15 – 16 октября 22:00 – 05:00
◾ 16 – 17 октября 22:00 – 05:00

Для контроля соблюдения запретов будут организованы контрольные пункты в Оберланде (Pettnau) и в районе Куфштайна, чтобы убедиться, что грузовики массой свыше 3,5 тонн не выезжают на мост Луг ночью. Транспортные средства, маршрут которых предполагает проезд по мосту, разворачиваются обратно. Контроль также распространяется на въезд из Италии на A13 через перевал Бреннер в направлении Германии, где грузовики свыше 3,5 тонн после 22:00 разворачиваются обратно в Италию.
Соблюдение запретов обеспечивается совместно полицией и ASFINAG. Транспортные средства до 3,5 тонн могут пересекать мост по одной полосе, для автобусов предусмотрен региональный объезд по B182, тогда как для грузовиков свыше 3,5 тонн и автомобилей с прицепами возможность объезда по этой трассе отсутствует.

[UA]

Австрія: нові нічні заборони для вантажівок, запроваджені до 17 жовтня

У Тіролі тривають ремонтні роботи на мосту Луг. Діючі до 2 жовтня обмеження стосуються руху вантажівок у денний час. З 6 по 17 жовтня вводиться наступний етап обмежень – цього разу в нічний час.

Вдень на мосту Луг буде доступна лише одна смуга руху в кожному напрямку, тоді як основні роботи виконуються вночі. Для безпеки запроваджено заборону руху для вантажівок вагою понад 3,5 тонни. Термін дії заборони у конкретні ночі з понеділка до четверга (тобто до п’ятниці 05:00 ранку) виглядає наступним чином:

❌ A12 Inntal та A13 Brenner – в обох напрямках (*якщо метою поїздки є відрізок Nößlach – Brenner Nord)
◾ 6 – 7 жовтня 21:00 – 05:00
◾ 7 – 8 жовтня 21:00 – 05:00
◾ 8 – 9 жовтня 21:00 – 05:00
◾ 9 – 10 жовтня 21:00 – 05:00
◾ 13 – 14 жовтня 21:00 – 05:00
◾ 14 – 15 жовтня 21:00 – 05:00
◾ 15 – 16 жовтня 21:00 – 05:00
◾ 16 – 17 жовтня 21:00 – 05:00
*Формулювання «якщо метою поїздки є відрізок Nößlach – Brenner Nord» на практиці означає, що нічна заборона руху вантажівок стосується лише тих транспортних засобів, які повинні проїхати через міст Луг, тобто їх маршрут обов’язково включає саме цю ділянку автомагістралі A13 між розв’язкою Nößlach та Brenner Nord. Якщо вантажівка їде іншим маршрутом і не повинна користуватися цією ділянкою, заборона на неї не поширюється.

❌ A13 Brenner – північний напрямок (в бік Інсбрука)
◾ 6 – 7 жовтня 22:00 – 05:00
◾ 7 – 8 жовтня 22:00 – 05:00
◾ 8 – 9 жовтня 22:00 – 05:00
◾ 9 – 10 жовтня 22:00 – 05:00
◾ 13 – 14 жовтня 22:00 – 05:00
◾ 14 – 15 жовтня 22:00 – 05:00
◾ 15 – 16 жовтня 22:00 – 05:00
◾ 16 – 17 жовтня 22:00 – 05:00

❌ A13 Brenner – відрізок Matrei-Steinach – Brenner Nord, в обох напрямках
◾ 6 – 7 жовтня 22:00 – 05:00
◾ 7 – 8 жовтня 22:00 – 05:00
◾ 8 – 9 жовтня 22:00 – 05:00
◾ 9 – 10 жовтня 22:00 – 05:00
◾ 13 – 14 жовтня 22:00 – 05:00
◾ 14 – 15 жовтня 22:00 – 05:00
◾ 15 – 16 жовтня 22:00 – 05:00
◾ 16 – 17 жовтня 22:00 – 05:00

Для контролю дотримання заборон будуть організовані пункти перевірки в Оберланді (Pettnau) та в районі Куфштайна, щоб переконатися, що вантажівки понад 3,5 тонни не виїжджають на міст Луг уночі. Транспортні засоби, маршрут яких передбачає проїзд мостом, розвертаються назад. Контроль також охоплює в’їзд з Італії на A13 через перевал Бреннер у напрямку Німеччини, де вантажівки понад 3,5 тонни після 22:00 розвертаються назад до Італії.
Дотримання заборон забезпечується спільно поліцією та ASFINAG. Транспортні засоби до 3,5 тонни можуть проїжджати через міст однією смугою, для автобусів передбачений регіональний об’їзд через B182, тоді як для вантажівок понад 3,5 тонни та транспортних засобів із причепами можливості об’їзду цією дорогою немає.