[RUS/UA]Использование звуковых сигналов водителями грузовых транспортных средств запрещено

«Зона тишины» в Kent будет охватывать почти полторакилометровый отрезок автострады A20, идущей из порта в Дувре (Dover), от узла Courtwood до торгового центра Western Heights.

[RUS]
National Highways предназначена протестировать ее функциональность на A20 вблизи Aycliffe, с целью уменьшения шумового загрязнения, в рамках временной системы управления движением грузовых автомобилей до порта в Дувре (Dover) (A20 TAP). Операция A20 TAP – это одна из мер по обеспечению беспрепятственного движения транспортных средств через Кент в случае нарушения пересечения канала Ла-Манш. Водители грузовиков будут проинформированы о запрете использования сигналов с 23.00 до 07.00.

Вдоль трассы A20 появятся знаки, которые информируют о существовании «зоны тишины» За несоблюдение запрета на звуковые сигналы взимается штраф в размере 60 фунтов. В связи с увеличением интенсивности движения в летнее время, имеющее место на M20, существует контрапас (контрпроход) в рамках Операции Брок (Brock). Все большегрузные автомобили, направляющиеся в порт Дувра или Евротоннель, должны следовать указателям, чтобы выехать на развязку 8 на нить автострады М20, в рамках операции Брок (Brock). Водители грузовиков, направляющиеся в ЕС, которые не соблюдают знаки и хотят выбрать другой маршрут в Евротоннель или порт Дувра (среди прочего выезд с M2/A2 на Brenley Corner) будут оштрафованы на 300 фунтов. Кроме того, они будут направлены в конец очереди. Все остальные прибрежные перевозки, включая грузовые автомобили с местной доставкой и автомобили, направляющиеся на материк, должны направляться по трассе M20 в сторону Лондона. Контрапас будет действовать две недели.

[UA]
Використання звукових сигналів водіями вантажних транспортних засобів заборонено. “Зона тиші” в Kent охоплюватиме майже півторакілометровий відрізок автостради A20, що йде з порту в Дуврі (Dover), від вузла Courtwood до торгового центру Western Heights. National Highways призначена для тестування її функціональності на A20 поблизу Aycliffe, з метою зменшення шумового забруднення в рамках тимчасової системи управління рухом вантажних автомобілів до порту в Дуврі (Dover) (A20 TAP). Операція A20 TAP – це один із заходів щодо забезпечення безперешкодного руху транспортних засобів через Кент у разі порушення перетину каналу Ла-Манш. Водіїв вантажівок буде проінформовано про заборону використання сигналів у часи від 23.00 до 07.00. Уздовж траси A20 з’являться знаки, які інформуватимуть про існування «зони тиші» За недотримання заборони звукових сигналів стягується штраф у розмірі 60 фунтів.У зв’язку зі збільшенням інтенсивності руху влітку, що має місце на M20, існує контрапас (контрпрохід) в рамках Операції Брок (Brock)

Усі великовантажні автомобілі, що прямують до порту Дувра або Євротунелю, повинні слідувати вказівникам, щоб виїхати на розв’язку 8 на нитку автостради М20, в рамках операції Брок (Brock). Водії вантажівок, що прямують до ЄС, які не дотримуються знаків і хочуть обрати інший маршрут до Євротунелю чи порту Дувру (Серед іншого виїзд з M2/A2 на Brenley Corner) будуть оштрафовані на 300 фунтів. Крім того, вони будуть спрямовані до кінця черги. Усі інші прибережні перевезення, включаючи вантажні автомобілі з місцевою доставкою та автомобілі, що прямують на материк, повинні прямувати трасою M20 у напрямку Лондона. Контрапас буде діяти два тижні.