{"id":4892,"date":"2022-05-06T16:02:28","date_gmt":"2022-05-06T16:02:28","guid":{"rendered":"http:\/\/news.762.html"},"modified":"2022-05-06T16:02:28","modified_gmt":"2022-05-06T16:02:28","slug":"tymczasowe-zlagodzenie-egzekwowania-przepisow-dotyczacych-czasu-pracy-kierowcow","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/avicegroup.com\/pl\/tymczasowe-zlagodzenie-egzekwowania-przepisow-dotyczacych-czasu-pracy-kierowcow\/","title":{"rendered":"Tymczasowe z\u0142agodzenie egzekwowania przepis\u00f3w dotycz\u0105cych czasu pracy kierowc\u00f3w"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"ui header\">\n<div class=\"sub header\">Zmiany dotycz\u0105 kierowc\u00f3w we wszystkich sektorach towarowego transportu drogowego w Wielkiej Brytanii oraz w transporcie mi\u0119dzynarodowym i z Wielkiej Brytanii do Irlandii P\u00f3\u0142nocnej.<\/div>\n<\/h1>\n<p style=\"font-size:1.1rem\">\n<h3>\u274e Tymczasowe z\u0142agodzenie egzekwowania unijnych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych czasu pracy kierowc\u00f3w we wszystkich sektorach towarowego transportu drogowego w Wielkiej Brytanii<\/h3>\n<p>W zwi\u0105zku z rosn\u0105cym obci\u0105\u017ceniem bran\u017cy transportowej wynikaj\u0105cym z dalszych konsekwencji pandemii, brytyjski Departament Transportu, wprowadzi\u0142 tymczasowe z\u0142agodzenie egzekwowania zachowanych po brexicie unijnych przepis\u00f3w reguluj\u0105cych czas pracy kierowc\u00f3w na terenie Anglii, Szkocji i Walii w transporcie towarowym na terenie Wielkiej Brytanii.<\/p>\n<p>\u2757 Z\u0142agodzenie obowi\u0105zuje <b>od godziny 00:01 w dniu 22 stycznia 2021 r. do godziny 23:59 w dnia 31 marca 2021 r.<\/b> z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zmian. <b>Obecnie nie przewiduje si\u0119 przed\u0142u\u017cenia z\u0142agodzenia po 31 marca.<\/b> Jednak Departament Transportu zastrzega sobie prawo do wycofania lub zmiany zasad z\u0142agodzenia w zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci.<\/p>\n<h4>Kogo dotyczy z\u0142agodzenie<\/h4>\n<p>W razie konieczno\u015bci ze z\u0142agodzenia mo\u017ce skorzysta\u0107 <b>ka\u017cdy kierowca,<\/b> kt\u00f3ry prowadzi pojazd w drogowym transporcie towarowym na terenie Wielkiej Brytanii (GB) zgodnie z unijnymi przepisami reguluj\u0105cymi czas pracy. Poni\u017csze zasady z\u0142agodzenia nie s\u0105 ograniczone do konkretnych sektor\u00f3w czy rodzaj\u00f3w przewoz\u00f3w. Nie mog\u0105 z niego korzysta\u0107 kierowcy wykonuj\u0105cy mi\u0119dzynarodowe przewozy drogowe lub przewozy mi\u0119dzy Wielk\u0105 Brytani\u0105 a Irlandi\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105. <b>Kierowcom nie wolno<\/b> korzysta\u0107 z tego z\u0142agodzenia wraz ze z\u0142agodzeniem przewidzianym dla kierowc\u00f3w w mi\u0119dzynarodowym transporcie drogowego oraz w transporcie mi\u0119dzy Wielk\u0105 Brytani\u0105 a Irlandi\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105.<\/p>\n<p>Z poni\u017cszych mo\u017cliwo\u015bci nale\u017cy korzysta\u0107 tylko w razie potrzeby, w przeciwnym razie nale\u017cy przestrzega\u0107 normalnych przepis\u00f3w reguluj\u0105cych czas pracy kierowc\u00f3w.<\/p>\n<p><b>Z\u0142agodzenie nie dotyczy<\/b> kierowc\u00f3w pracuj\u0105cych wed\u0142ug brytyjskich przepis\u00f3w reguluj\u0105cych czas pracy, a wi\u0119c tych, kt\u00f3rzy nie podlegaj\u0105 obowi\u0105zkowym kontrolom tachograf\u00f3w. Zwolnienia dotycz\u0105ce przewoz\u00f3w odbywaj\u0105cych si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na terytorium Irlandii P\u00f3\u0142nocnej le\u017c\u0105 w gestii tamtejszych w\u0142adz.<\/p>\n<h4>\u2757\u2757 Unijne przepisy reguluj\u0105ce czas pracy kierowc\u00f3w mog\u0105 by\u0107 tymczasowo z\u0142agodzone w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/h4>\n<p>a)  Wym\u00f3g odbycia pe\u0142nego tygodniowego okresu odpoczynku trwaj\u0105cego 45 godzin w trakcie 2 tygodni mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 tygodniowymi okresami odpoczynku okre\u015blonymi poni\u017cej &#8211; umo\u017cliwia to wykorzystanie 2 nast\u0119puj\u0105cych po sobie skr\u00f3conych tygodniowych okres\u00f3w odpoczynku:<br \/>\n&#8211; w okresie 4 tygodni kierowca mo\u017ce skorzysta\u0107 z 2 nast\u0119puj\u0105cych po sobie skr\u00f3conych tygodniowych okres\u00f3w odpoczynku trwaj\u0105cych co najmniej 24 godziny (co pozwala mu przepracowa\u0107 dwa 6-dniowe tygodnie)<br \/>\n&#8211; jednak\u017ce ka\u017cde skr\u00f3cenie tygodniowego odpoczynku powinno by\u0107 zrekompensowane w normalny spos\u00f3b przez odbycie r\u00f3wnowa\u017cnego okresu odpoczynku, kt\u00f3ry nale\u017cy wykorzysta\u0107 przed ko\u0144cem trzeciego tygodnia nast\u0119puj\u0105cego po danym tygodniu<br \/>\n&#8211; ponadto odpoczynek potraktowany jako rekompensata za skr\u00f3cony tygodniowy okres odpoczynku musi by\u0107 po\u0142\u0105czony z regularnym tygodniowym okresem odpoczynku trwaj\u0105cym co najmniej 45 godzin (kt\u00f3ry mo\u017cna podzieli\u0107 na 2 regularne tygodniowe okresy odpoczynku).<\/p>\n<p>b)  Dwutygodniowy maksymalny okres prowadzenia pojazdu mo\u017cna zwi\u0119kszy\u0107 z 90 do 96 godzin.<\/p>\n<p><b>Nie zaleca si\u0119<\/b> korzystania z tego z\u0142agodzenia kierowcom cz\u0119\u015bciowo odbywaj\u0105cym podr\u00f3\u017ce w transporcie mi\u0119dzynarodowym.<\/p>\n<h4>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z innych z\u0142agodze\u0144<\/h4>\n<p>Kierowca nie powinien korzysta\u0107 z wi\u0119cej ni\u017c jednego z\u0142agodzenia w tym samym czasie.<\/p>\n<p>Przewo\u017anicy musz\u0105 powiadomi\u0107 Departament Transportu o zamiarze skorzystania z tego z\u0142agodzenia, wype\u0142niaj\u0105c formularz wst\u0119pnego powiadomienia i wysy\u0142aj\u0105c kopi\u0119 e-mailem na adres <a href=\"mailto:RSSSFOLRCOVID19@dft.gov.uk\">RSSSFOLRCOVID19@dft.gov.uk<\/a> Wype\u0142nione powiadomienie uzupe\u0142niaj\u0105ce z podaniem formy, w jakiej z\u0142agodzone przepisy b\u0119d\u0105 wykorzystane nale\u017cy wys\u0142a\u0107 e-mailem na adres <a href=\"mailto:RSSSFOLRCOVID19@dft.gov.uk\">RSSSFOLRCOVID19@dft.gov.uk<\/a> tydzie\u0144 po zako\u0144czeniu okresu obowi\u0105zywania z\u0142agodzonych przepis\u00f3w. Niespe\u0142nienie wymogu powiadomienia Departamentu Transportu b\u0119dzie traktowane przez organy kontrolne jako niew\u0142a\u015bciwe wykorzystanie z\u0142agodzonych przepis\u00f3w i mo\u017ce stanowi\u0107 podstaw\u0119 do dalszego post\u0119powania dochodzeniowego.<\/p>\n<p>\u2757 Ponadto podr\u00f3\u017cuj\u0105c zgodnie z unijnymi przepisami reguluj\u0105cymi czas pracy <b>kierowcy maj\u0105 obowi\u0105zek odnotowa\u0107 na odwrocie kart tachografowych lub wydruk\u00f3w powody,<\/b> dla kt\u00f3rych przekraczaj\u0105 normalnie dozwolone limity. Takie adnotacje stosuje si\u0119 w nag\u0142ych wypadkach i s\u0105 one niezb\u0119dne dla skutecznego egzekwowania przepis\u00f3w.<\/p>\n<h3>\u274e Tymczasowe z\u0142agodzenie egzekwowania unijnych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych godzin pracy kierowc\u00f3w w transporcie mi\u0119dzynarodowym i z Wielkiej Brytanii do Irlandii P\u00f3\u0142nocnej<\/h3>\n<p>W zwi\u0105zku z wyj\u0105tkow\u0105 sytuacj\u0105, z jak\u0105 boryka si\u0119 bran\u017ca transportowa ze wzgl\u0119du na utrzymuj\u0105ce si\u0119 skutki epidemii koronawirusa, brytyjski Departament Transportu podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 o tymczasowym z\u0142agodzeniu egzekwowania unijnych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych godzin pracy kierowc\u00f3w w Anglii, Szkocji i Walii dla kierowc\u00f3w w mi\u0119dzynarodowym transporcie drogowym towar\u00f3w oraz mi\u0119dzy Wielk\u0105 Brytani\u0105 a Irlandi\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105.<\/p>\n<p>\u2757 Tymczasowe z\u0142agodzenia obowi\u0105zuj\u0105 <b>od 00:01 22 stycznia 2021 r. do 23:59 31 marca 2021 r.<\/b> z mo\u017cliwo\u015bci dalszych zmian. <b>Obecnie nie ma plan\u00f3w przed\u0142u\u017cenia z\u0142agodzenia po 31 marca.<\/b> Jednak Departament Transportu zastrzega sobie prawo do wycofania lub zmiany zasad z\u0142agodzenia w zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci.<\/p>\n<h4>Kogo dotyczy z\u0142agodzenie<\/h4>\n<p><b>Dotyczy ono ka\u017cdego kierowcy,<\/b> kt\u00f3rego obowi\u0105zuj\u0105 unijne przepisy reguluj\u0105ce czas pracy i kt\u00f3ry przewozi towary w drogowym transporcie mi\u0119dzynarodowym lub pomi\u0119dzy Wielk\u0105 Brytani\u0105 a Irlandi\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105. Z\u0142agodzenie <b>nie dotyczy<\/b> kierowc\u00f3w pracuj\u0105cych wed\u0142ug brytyjskich przepis\u00f3w reguluj\u0105cych czas pracy, a wi\u0119c tych, kt\u00f3rzy nie podlegaj\u0105 obowi\u0105zkowym kontrolom tachograf\u00f3w.<\/p>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce z\u0142agodzone przepisy nale\u017cy stosowa\u0107 tylko wtedy, gdy jest to konieczne, w przeciwnym razie nale\u017cy przestrzega\u0107 normalnych zasad reguluj\u0105cych czas pracy kierowc\u00f3w.<\/p>\n<h4>Unijne przepisy reguluj\u0105ce czas pracy kierowc\u00f3w mog\u0105 by\u0107 tymczasowo z\u0142agodzone w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/h4>\n<p>a)  Maksymalny dzienny czas jazdy mo\u017ce by\u0107 wyd\u0142u\u017cony z 9 do 11 godzin.<\/p>\n<p>b)  Dzienny czas odpoczynku mo\u017ce by\u0107 skr\u00f3cony z 11 do 9 godzin, wraz ze z\u0142agodzeniem dotycz\u0105cym podr\u00f3\u017cy promem \/ poci\u0105giem, aby umo\u017cliwi\u0107 jego wykorzystania w przypadku korzystania ze skr\u00f3conego dziennego odpoczynku wynosz\u0105cego 9 godzin (zamiast zwyk\u0142ego okresu 11 godzin)<br \/>\n&#8211; ponadto w przypadku odst\u0119pstwa dla podr\u00f3\u017cy promem \/ poci\u0105giem, maksymalny czas trwania przerw w regularnym dziennym okresie odpoczynku, skr\u00f3cony dzienny okres odpoczynku lub skr\u00f3cony tygodniowy okres odpoczynku mo\u017ce zosta\u0107 wyd\u0142u\u017cony z 2 do 4<br \/>\n&#8211; \u0142\u0105czny czas trwania przerw mo\u017ce by\u0107 wyd\u0142u\u017cony 1 do 3 godzin.<\/p>\n<p>c) Tygodniowy (56 godzin) i dwutygodniowy maksymalny czas jazdy (90 godzin) mo\u017ce by\u0107 wyd\u0142u\u017cony do odpowiednio 60 i 96 godzin.<\/p>\n<p>d) Wym\u00f3g rozpocz\u0119cia tygodniowego okresu odpoczynku po 6 24-godzinnych okresach, mo\u017ce by\u0107 odroczony o jeden dodatkowy okres 24-godzinny, jednak w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni nadal wymagane b\u0119d\u0105 2 regularne tygodniowe okresy odpoczynku lub regularny i skr\u00f3cony tygodniowy okres odpoczynku.<\/p>\n<p>Kierowcy nie mog\u0105 jednocze\u015bnie korzysta\u0107 ze zwolnienia wymienionego w punktach \u201ea\u201d i \u201ed \u201d, aby mieli zapewniony odpowiedni okres wypoczynku.<\/p>\n<p>e) Ponadto kierowcy, kt\u00f3rzy przeje\u017cd\u017caj\u0105 przez Kent jedynie podczas podr\u00f3\u017cy poza Wielk\u0105 Brytani\u0105 przez Eurotunel lub z portu w Dover, mog\u0105 podzieli\u0107 45-minutowe przerwy na odpoczynek na maksymalnie 3 bloki po 15 minut, trwaj\u0105ce \u0142\u0105cznie co najmniej 45 minut (w ci\u0105gu 4,5 godziny). Takie rozwi\u0105zanie jest przewidziane na wypadek utkni\u0119cia w systemie kolejkowym na terenie hrabstwa Kent.<\/p>\n<h4>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z innych z\u0142agodze\u0144<\/h4>\n<p>Kierowca nie powinien korzysta\u0107 z wi\u0119cej ni\u017c jednego z\u0142agodzenia w tym samym czasie.<\/p>\n<p>\u2757 Prowadz\u0105c pojazd zgodnie z unijnymi przepisami reguluj\u0105cymi czas pracy, <b>kierowcy maj\u0105 obowi\u0105zek odnotowa\u0107 na odwrocie kart tachografowych lub wydruk\u00f3w powody<\/b>, dla kt\u00f3rych przekraczaj\u0105 normalnie dozwolone limity. Takie adnotacje stosuje si\u0119 w nag\u0142ych wypadkach i s\u0105 one niezb\u0119dne dla skutecznego egzekwowania przepis\u00f3w.<\/p>\n<p><i>\u0179r\u00f3d\u0142o: gov.uk<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zmiany dotycz\u0105 kierowc\u00f3w we wszystkich sektorach towarowego transportu drogowego w Wielkiej Brytanii oraz w transporcie mi\u0119dzynarodowym i z Wielkiej Brytanii do Irlandii P\u00f3\u0142nocnej. \u274e Tymczasowe z\u0142agodzenie egzekwowania unijnych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych czasu pracy kierowc\u00f3w we wszystkich sektorach towarowego transportu drogowego w Wielkiej Brytanii W zwi\u0105zku z rosn\u0105cym obci\u0105\u017ceniem bran\u017cy transportowej wynikaj\u0105cym z dalszych konsekwencji pandemii, brytyjski [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":4893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/avicegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4892"}],"collection":[{"href":"http:\/\/avicegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/avicegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/avicegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/avicegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4892\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/avicegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4893"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/avicegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/avicegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/avicegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}